Китайские вывески на русском

Ну вы прямо во всех отелях-то были, правда? И музеях тоже? Поездите по стране и обратите внимание сами в следующий раз. У нас во Владивостоке, только перед саммитом удосужились некоторые вывески и указатели продублировать на английском. При этом, Владивосток, иностранные туристы посещают с незапамятных времен.
Китайский язык точно так же, как вы выразились "хрен поймешь" как и любой другой язык которым ты не владеешь. Суть совсем в другом. Китайцы делают все для развития туризма, для русских туристов, для того чтобы зарабатывать на русских туристах. Они дублируют вывески на русском, учат русский язык, да все что угодно готовы делать. А у русских менталитет другой. Хрен кто сделает вывеску на китайском или английском (я про приграничные города), хрен кто из продавцов и коммерсантов выучит хоть пару слов на китайском, даже элементарного нихао не знают. Зато знают как цены задирать и драть с иностранных туристов в три дорога.
Я живу в Китае. Часто пересекаю границу. Так вот, на китайском переходе, когда я подаю паспорт, китаец мне говорит здравствуйте, когда отдает говорит до свидания. На переходе в обязательном порядке имеется переводчик и как правило не один. А знаете что на русской границе? А на русском переходе, нет ни одного человека который хоть как-то бегло знает китайский язык, и это на границе с Китаем. Да там даже нет никого кто хоть бегло говорит на английском, хотя все сотрудники типо умные с высшим образованием, а некоторые даже с двумя. И вот проходит какой-нибудь иностранный турист границу, китаец или кореец, причем не гастарбайтер какой-то, а приличные люди, дорого одетые, бизнесмены или просто состоятельные туристы и сидит русская быдлятина, сотрудник таможни, и вместо того чтобы сказать на китайском, корейском или хотя бы на английском здравствуйте, говорит чисто на русском с ****вшим выражением лица и с конкретным повышением тона - Что везешь?
При этом он почему-то думает что иностранец просто обязан знать русский язык и понимать его. Конечно, он же едет в такую крутую страну что просто должен был за несколько дней выучить русский язык. И когда он видит что иностранец его не понимает, его это еще больше заводит, он начинает переспрашивать меняя тон чуть ли не на крик. В итоге отправляет туриста на досмотр, начинают шмонать сумки. И тут раз удача, у иностранца находят какие-то китайские таблетки. Все, ****ец, поймали контрабандиста, по любому какие-то запрещенные. Начинают составлять акты протоколы, штрафы и т.д.. Хотя есть конкретный перечень препаратов, которые запрещены к ввозу на территорию РФ. Но разве эту таможенную быдлятину такая мелочь волнует, тем более если ни он да и никто другой на переходе не знают китайский язык, даже какие-то основы. А таблетки, между тем, как правило являются обычными таблетками от головы, от кашля и т.д., ведь человек едет в другую страну и мало ли что у него там заболит. Что ему в аптеке русской объяснять на пальцах что именно ему нужно? Я например, так же поступаю. Я так же вожу с собой в Китай, русские таблетки и лекарства. Да почти все так делают. Но, у нас сразу - взять его. А потом в газетах пишут что сотрудники такого-то перехода задержали контрабанду и т.д..
Поверьте, я это не с головы взял. Я вижу это по несколько раз в месяц, когда приходится выезжать в Россию. Не знаю кому как, а мне просто стыдно за страну, *****анутый народ который у нас работает в таможни, в пограничниках и прочих таких службах. Стыдно перед людьми, которых я даже не знаю. Но я провалится готов сквозь землю от стыда.
Конечно, я не буду утверждать, что на всех переходах точно так же и что там работают такие же твари, и что там так же нет никого со знанием иностранного языка, но вот на тех переходах, через которые езжу я, все именно так.
И к слову, русский язык, для китайцев точно так же "хрен поймешь" как китайский для русских.

Ну вы прямо во всех отелях-то были, правда? И музеях тоже? Поездите по стране и обратите внимание сами в следующий раз. У нас во Владивостоке, только перед саммитом удосужились некоторые вывески и указатели продублировать на английском. При этом, Владивосток, иностранные туристы посещают с незапамятных времен. Китайский язык точно так же, как вы выразились "хрен поймешь" как и любой другой язык которым ты не владеешь. Суть совсем в другом. Китайцы делают все для развития туризма, для русских туристов, для того чтобы зарабатывать на русских туристах. Они дублируют вывески на русском, учат русский язык, да все что угодно готовы делать. А у русских менталитет другой. Хрен кто сделает вывеску на китайском или английском (я про приграничные города), хрен кто из продавцов и коммерсантов выучит хоть пару слов на китайском, даже элементарного нихао не знают. Зато знают как цены задирать и драть с иностранных туристов в три дорога. Я живу в Китае. Часто пересекаю границу. Так вот, на китайском переходе, когда я подаю паспорт, китаец мне говорит здравствуйте, когда отдает говорит до свидания. На переходе в обязательном порядке имеется переводчик и как правило не один. А знаете что на русской границе? А на русском переходе, нет ни одного человека который хоть как-то бегло знает китайский язык, и это на границе с Китаем. Да там даже нет никого кто хоть бегло говорит на английском, хотя все сотрудники типо умные с высшим образованием, а некоторые даже с двумя. И вот проходит какой-нибудь иностранный турист границу, китаец или кореец, причем не гастарбайтер какой-то, а приличные люди, дорого одетые, бизнесмены или просто состоятельные туристы и сидит русская быдлятина, сотрудник таможни, и вместо того чтобы сказать на китайском, корейском или хотя бы на английском здравствуйте, говорит чисто на русском с ****вшим выражением лица и с конкретным повышением тона - Что везешь? При этом он почему-то думает что иностранец просто обязан знать русский язык и понимать его. Конечно, он же едет в такую крутую страну что просто должен был за несколько дней выучить русский язык. И когда он видит что иностранец его не понимает, его это еще больше заводит, он начинает переспрашивать меняя тон чуть ли не на крик. В итоге отправляет туриста на досмотр, начинают шмонать сумки. И тут раз удача, у иностранца находят какие-то китайские таблетки. Все, ****ец, поймали контрабандиста, по любому какие-то запрещенные. Начинают составлять акты протоколы, штрафы и т.д.. Хотя есть конкретный перечень препаратов, которые запрещены к ввозу на территорию РФ. Но разве эту таможенную быдлятину такая мелочь волнует, тем более если ни он да и никто другой на переходе не знают китайский язык, даже какие-то основы. А таблетки, между тем, как правило являются обычными таблетками от головы, от кашля и т.д., ведь человек едет в другую страну и мало ли что у него там заболит. Что ему в аптеке русской объяснять на пальцах что именно ему нужно? Я например, так же поступаю. Я так же вожу с собой в Китай, русские таблетки и лекарства. Да почти все так делают. Но, у нас сразу - взять его. А потом в газетах пишут что сотрудники такого-то перехода задержали контрабанду и т.д.. Поверьте, я это не с головы взял. Я вижу это по несколько раз в месяц, когда приходится выезжать в Россию. Не знаю кому как, а мне просто стыдно за страну, *****анутый народ который у нас работает в таможни, в пограничниках и прочих таких службах. Стыдно перед людьми, которых я даже не знаю. Но я провалится готов сквозь землю от стыда. Конечно, я не буду утверждать, что на всех переходах точно так же и что там работают такие же твари, и что там так же нет никого со знанием иностранного языка, но вот на тех переходах, через которые езжу я, все именно так. И к слову, русский язык, для китайцев точно так же "хрен поймешь" как китайский для русских.