Геральдический бабёр. Сила опечатки
Источник:
Бабр — старорусское обозначение тигра, заимствованное из фарси. В якутском языке слово баабыр обозначает амурского тигра. С 1690 года тигр (то есть бабр) был запечатлён на гербе Иркутска.
Сила опечатки Иркутск, Иркутская область, герб, история России, Ошибка, опечатка, Интересное
При очередном утверждении герба Иркутской губернии в 1878 год в Санкт-Петербург пришло описание герба со словом «бабр» вместо «тигр», что на сибирском наречии одно и то же. Неизвестный чиновник в описании исправил «а» на «о», и получилось «бобр, несущий в зубах соболя». Неточность никто не заметил, поскольку в этот день Александр II одновременно утвердил 46 гербов территорий Российской Империи.
С тех пор художники стали пририсовывать к изображению тигра бобровый хвост и перепончатые задние лапы, создав таким образом новое мифическое животное, которое условно называют «геральдическим бабром».
Источник:
5 комментариев
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена