Тема сайта
Авторизация
Спецпроекты
Популярное
Тоже интересное
Кое-что важное

Китай эдишин (30 фото)

Так как Россия обширно граничит с Китаем, да еще и упростили въездной режим, коммерческая деятельность активно процветает.
В пограничных городах Поднебесной торговля делается с упором на русских, соответственно и вывески магазинов и ассортимент написан по-русски, но с китайским уклоном.

От великолепного обращения со словом и создания сильнейших образов у нас нет слов.

Китай эдишин (30 фото)

Россия — самая читающая страна в мире.

Китай эдишин (30 фото)


Мы не будем представлять себе это… Мы не будем представлять себе это…

Китай эдишин (30 фото)


Так вот ты где! Надо девочкам рассказать.

Китай эдишин (30 фото)


Не Амстердамом единым.

Китай эдишин (30 фото)


Кто такая Чжуля и зачем ее татуировать?

Китай эдишин (30 фото)


Трава устала, пусть полежит.

Китай эдишин (30 фото)


От великолепного обращения со словом и создания сильнейших образов у нас нет слов.

Китай эдишин (30 фото)


Не доверяйте автоматическим переводчикам никогда.

Китай эдишин (30 фото)


И одна задница.

Китай эдишин (30 фото)


Нетрадиционная медицина зашла очень далеко.

Китай эдишин (30 фото)


Мы тоже очень рады нашему приходу.

Китай эдишин (30 фото)


Промывать целую губу без боля и сделать брови как настоящие. Мы уже едем.

Китай эдишин (30 фото)


На Марс родственникам позвонить ннннада?

Китай эдишин (30 фото)


Боевые пижамы в соседнем отделе.

Китай эдишин (30 фото)


Мы очень рады за Васю.

Китай эдишин (30 фото)


Обидно за Юру. Не человек, а товар.

Китай эдишин (30 фото)


А в нашем детстве говорили «Мир, дружба, жвачка».

Китай эдишин (30 фото)


Петям, Сашам и Наташам просьба не беспокоиться.

Китай эдишин (30 фото)


В России обычно другое с ушами.

Китай эдишин (30 фото)


Ретосран. Как поел, так и в туалет сходил.

Китай эдишин (30 фото)


Конь, стул, двадцать восемь.

Китай эдишин (30 фото)


ЦСКА и Путин вместе навек.

Китай эдишин (30 фото)


Вот это реально страшно.

Китай эдишин (30 фото)


Вершина китайского кулинарного мастерства.

Китай эдишин (30 фото)


Нехитрые такие, надо сказать, развлечения.

Китай эдишин (30 фото)


И ведь не поспоришь.

Китай эдишин (30 фото)


Мущины, все за штанами!

Китай эдишин (30 фото)


Интересно, что они в действительности имели в виду.

Китай эдишин (30 фото)


Щито?! Надежда на то, что с русским на вывесках станет получше, уже корчится в судорогах.

Китай эдишин (30 фото)


Источник: www.adme.ru
Fishki в Телеграм
Посты на ту же тему
17 комментариев
Лучший комментарий
nervus_vagus
91

10 лет назад
Я переписывался с китайским поставщиком. Переписка на гугл-английском, соответственно, у меня с русского на английский и обратно, у него китайский<->английский. Так вот та сторона все время грозилась мне сделать массаж и благодарила меня за массаж, который сделал я. (message и massage - у них стояло в приветствии и переводу не подлежало). Пробовал онлайн переводчики с русского на китайский - в одном и том же переводчике одна и та же фраза с деепричастным оборотом при прогоне туда-сюда в себя не возвращается))
 

Удалить комментарий?

Удалить Отмена
Показать 17 комментариев

На что жалуетесь?