Полная версия Тех. поддержка Горячее Лучшее Новое Сообщества
Войти
Ностальгия Тесты Солянка Авто Демотиваторы Фото Открытки Анекдоты Видео Гифки Антифишки Девушки Кино Футбол Истории Солянка для майдана Ад'ок Еда Кубики Военное Книги Спорт Наука Игры Путешествия Лица проекта Юмор Селфи для фишек Факты FAQ Животные Закрыли доступ? Предложения проекту Реклама на фишках

12 примеров ономатопей со всего мира (12 фото+текст)

Ономатопея - это звукоподражание, а точнее слова, которые звучат, как шум. При этом слова не воспроизводят этот шум точно, но при этом все понимают о чем это мы тут шумим.
интересно, познавательно,  ономатопея

Корея - "ЧИК ЧИК ПОК ПОК

интересно, познавательно,  ономатопея

Это ничто иное как звук поезда. В Британии, например, для описания звука поезда используют "Чука Чука Чу Чу", корейцы же используют "чик чик пок пок", а мы вообще "тудух тудух". Все эти ономатопеи подражают звуку колес поезда стучащим во время движения.

Немецкий - Мамф Мамф

интересно, познавательно,  ономатопея

Звук жевания. Это похоже на английское "Ном Ном", но как-то "по-слюнявее". У нас же это "ням ням"

Русское - ГАВ ГАВ

интересно, познавательно,  ономатопея

Лай собаки. Английские собаки "говорят" "вуф вуф". А у нас ещё есть "тяф тяф", это лай маленьких собачек.

Японское - Пачи Пачи

интересно, познавательно,  ономатопея

Звук треска огня. "Пачи Пачи", кстати, реально похоже на треск дерева в огне. Кстати, "Пачи" в Японии используется практически для всего, что связано с треском. Оно также используется для описания хлопков, звука появления попкорна, звука, когда лопается воздушный шар и треска льда.

Французский - Пох Пщи

интересно, познавательно,  ономатопея

Храп - сопение во время сна В Англии "ZZZZZ", во Франции "Пох Пщи", у нас "Хрррр Пфффф". В отличие от британцев у нас с французами симулируется и вдох и выдох.

Тайский - суаан саех хаех ха

интересно, познавательно,  ономатопея

Веселье. Это означает что-то вроде: "Вау! Супер! Яяяяппи! Ха-ха!" и описывает звуки всеобщего ликования толпы. Вроде у нас такого нет?

Латинский - тукс такс

интересно, познавательно,  ономатопея

Удары, порка.В пьесе Перса, одной из самых ранних сохранившихся работ на латинском языке, именно этим текстом были описаны звуки порки героя.

Грузинский - гхрюту гхрюту

интересно, познавательно,  ономатопея

Хрюканье свиньи. В Грузии свиное хрюкание звучит жестче, чем наше "хрю хрю".

Латвийский - блюкс

интересно, познавательно,  ономатопея

Лопание пузыря Также зачастую используется при хлопании в ладоши, взрывов фейрверков и прочих резких и непродолжительных звуков.

Вьетнамский - хот хо хот хаи

интересно, познавательно,  ономатопея

Звук эмитирующий процесс когда человек задыхается. Наверно, появилось во времена войны, потому что тяжело представить, как такое может прийти в голову. Этот звук имитирует тяжелое дыхание, а также используется, когда делается что-то впопыхах.

Киньяруанда - шишишишиши

интересно, познавательно,  ономатопея

Дрожь от холода. Киньяруанда - язык Руанды. Именно так описывается озвучивается состояние, когда человек замерз, а не нашим привычным "брррр"

Финский - какаттаа

интересно, познавательно,  ономатопея

Злой смех. В дополнение к этому злому смеху есть насмешливый гогот "кикаттаа" (хихикание), хекоттаа (хохот) и хихиттаа (смешок).

Источник: muz4in.net

Канал Fishki.net в Telegram

Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
36043
6
169
1
А что вы думаете об этом?
Показать 6 комментариев
Самые фишки на Фишках