Полная версия Тех. поддержка Горячее Лучшее Новое Сообщества
Войти
Ностальгия Тесты Солянка Авто Демотиваторы Фото Открытки Анекдоты Видео Гифки Антифишки Девушки Кино Футбол Истории Солянка для майдана Ад'ок Еда Кубики Военное Книги Спорт Наука Игры Путешествия Лица проекта Юмор Селфи для фишек Факты FAQ Животные Закрыли доступ? Предложения проекту Реклама на фишках

Подробный анализ ролика ИГИЛ с угрозами россиянам (7 фото)

Олег
12 ноября 2015 21:09
Итак, большинство российских источников уже успело опубликовать информацию об «угрозах ИГИЛ». Суть: боевики, якобы, выпустили ролик, в котором обещают быть жестокими с русскими гражданами.

В данный момент сам ролик найти невозможно. Но ваш покорный слуга смог таки обнаружить его в проукраинской группе. Однако файл был почти мгновенно удален. К тому моменту, когда я закончил скачивать его, следы пропали ото всюду.

Однако теперь у меня есть возможность спокойно разобрать эти кадры и поделиться с вами некоторыми наблюдениями:

1. Логотип перед роликом настоящий, этого года.

2. Сделано, видимо, на Sony Vegas, между фрагментами просто вставляются стандартные переходы.


3. Фрагменты казней, использованные в ролике, - старые, их можно найти в интернете.


4. Фрагменты из России, например, из презентаций достопримечательностей конкурса "Россия 10", тоже есть в интернете.


5. По стилю это ролик похож на продукт студии Джундуллах, которая базируется на Северном Кавказе.


6. Музыка - настоящий нашид, рассчитанный на русскую аудиторию, нормально используется мусульманская терминология.

7. Непонятно откуда закрывающий кадр с флагом над городом.

8. Soon very Soon - известный американский мем, судя по всему, берущий своё начала из комикса про песчаного человека (1989).

9. В ролике неправильно написано слово Кавказ на английском. «Qavqaz». Qawqaz, а это отсылка к Wilayat Qawqaz - потенциальная провинция ИГ на Кавказе

Обозначенную на карте территорию ИГ считает своей потенциальной территорией.

10. Рассылка сообщения с угрозами по соц. сетям началась как раз с Татарстана. А затем распространилась на Москву и Петербург.

11. По ошибке или в оригинальном тексте был Кремль, но он не лёг в рифму. В итоге в ролике звучит "будет нашим Крым".

12. Текст на английском отличается от русского сопровождения.

Перевод на русский язык сделан не очень качественно, но проверено - переводчики гугл или яндекс для данной цели использован не был.


Эти замечания – лишь мои собственные наблюдения. Выводы по ним остаются за вами.

Источник: manzal.livejournal.com

Канал Fishki.net в Telegram

Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
2292
11
18
14
А что вы думаете об этом?
Показать 11 комментариев
Самые фишки на Фишках