Полная версия Тех. поддержка Горячее Лучшее Новое Сообщества
Войти
Ностальгия Тесты Солянка Авто Демотиваторы Фото Открытки Анекдоты Видео Гифки Девушки Антифишки Кино Футбол Истории Солянка для майдана Ад'ок Еда Кубики Военное Книги Спорт Наука Игры Путешествия Лица проекта Юмор Селфи для фишек Факты FAQ Животные Закрыли доступ? Предложения проекту Фишкины серверы CS:GO

Просто слова, без всякой политической подоплёки (2 фото)

Иван Кемеров
22 сентября 2016 04:04
Прикольні слова і фрази братнього народу

для тех, кто не знаком с современным украинским языком - привожу краткий

русско-украинский словарь терминов и фраз:

Из украинских компьютерных журналов:

Струйный принтер – Цьовковий друкач
Жёсткий диск – Жорстке кружляло
Из художественных фильмов и мультов:
Любовь-морковь - Кохання-зітхання
Художественный фильм "Щупальца" - "Мацальца"
Где, где! В Караганде! - Де, де. В Улан-уде!
Пасть порву, моргалы выколю! -- Пельку роздеру, лупаки виколю!
Гадкий утёнок - Бридке каченя
Чиполлино - Цибулино
Чебурашка - Дебеле вушко
Косолапый мишка - Ведмедик клишавий
Кощей Бессмертный - Чахлик невмирущий
Змей Горыныч - Вужик Вогнепальний
Просто прикольные слова и фразочки:
Дискотека - Дискогопавка
Коробка Передач - Скринька перепихунців
Пылесос - Пилосмокт
16-клапанный двигатель - 16-шлапачний двигун
Вертолет - Гвинтокрил
Лифт - Міжповерховий електропередвигач (мiжповерховий дротохiд)
Бухгалтер - Розрахyйко (по неподтвержденным данным хотели официально узаконить лет 5 назад в новом "правописі", хотя может кто-то и пошутил)
Мохнатый шмель - Волоснявый жужик
Сексуальный маньяк - Злидень писюнявий
Как закалялась сталь - Як дрючилася железка
Я тащусь - Я волочуся
Зажигалка - Спалахуйка
Презерватив - Нацюцюрник
Мусоропровод - Сміттєдрот
Шприц - Штрикавка

Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
242
9
13
13
А что вы думаете об этом?
Показать 11 комментариев
Самые фишки на Фишках