Полная версия Тех. поддержка Горячее Лучшее Новое Сообщества
Войти
Ностальгия Тесты Солянка Авто Демотиваторы Фото Открытки Анекдоты Видео Гифки Антифишки Девушки Кино Футбол Истории Солянка для майдана Ад'ок Еда Кубики Военное Книги Спорт Наука Игры Путешествия Лица проекта Юмор Селфи для фишек Факты FAQ Животные Закрыли доступ? Предложения проекту Реклама на фишках

Трудности перевода

Derrick
16 марта 2014 12:11

Пользователи считают, что американцы "ошиблись по Фрейду"

Госдепартамент США порадовал весь мир новым порталом. Всему виной трудности перевода.

Дело в том, что Штаты завели новый аккаунт UkrProgress, где намерены были освещать события на Украине. Однако как назло оговорились.

- Мы рады сообщить о появлении UkrProgress, развивающего дезинформацию по Украине, — говорилось в Twitter.
Фото: Твиттер

Конечно, ошибку с ужасом заметили и исправили, однако осадок остался. Пользователи даже ответили на это снисходительными комментариями. Один из них написал: «Оговорка по Фрейду».

Напомним, США приостановили переговоры о торговле и инвестициях с Россией из-за позиции Москвы по украинскому кризису. Вслед за американцами о прекращении двусторонних контактов заявили и канадцы. Более того, канадские политики предложили провести саммит G7 — без России.

Накануне российский президент собрал журналистов и высказал все, что думает по этому поводу. И довольно жестко глава государства ответил на вопрос о возможных санкциях.

- Конечно, можно нанести какой-то ущерб друг другу. Но это будет взаимный ущерб. И об этом тоже нужно подумать. Мы считаем наши действия вполне обоснованными, а всякиеугрозы в адрес России — контрпродуктивными и вредными, - сказал Путин.

Источник: www.kp.ru

Канал Fishki.net в Telegram

Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
317
8
17
А что вы думаете об этом?
Самые фишки на Фишках