Полная версия Тех. поддержка Горячее Лучшее Новое Сообщества
Войти
Ностальгия Тесты Солянка Авто Демотиваторы Фото Открытки Анекдоты Видео Гифки Девушки Антифишки Кино Футбол Истории Солянка для майдана Ад'ок Еда Кубики Военное Книги Спорт Наука Игры Путешествия Лица проекта Юмор Селфи для фишек Факты FAQ Животные Закрыли доступ? Предложения проекту Фишкины серверы CS:GO

Немец и испанец о России

GunterFurer
03 февраля 2016 16:07
Немца Рано и испанца Хуана я встретил в день Крещения в очереди к главной купели около Петропавловской крепости. Искупаться в ледяной воде стало одним из главных элементов их культурной программы в России.

Слева: Рано из Германии. Справа: Хуан из Испании.

- Ребята, откуда вы?
Хуан:
- Я из Испании.
Рано:
- Я из Германии.

-Что вы делаете в России?
- Мы учимся в Политехническом университете на инженеров.

- Как давно вы здесь и долго ли пробудете?
- Мы здесь уже два месяца. А вообще приехали на год.

- Раз вы здесь, думаю, вы знаете о христианском празднике Крещение?
- Да, конечно.

- Какое у вас отношение к купанию в ледяной воде в этот день?
Хуан:
- В моем представлении, это русская культура и русская традиция. Причем русская культура – это смешение разных культур. Мы живем здесь, учимся в Политехническом университете, и я начинаю это замечать. Мы и многие иностранцы с нашего ВУЗа вместе с нами пришли сюда посмотреть, что здесь делают русские. Еще я был в Пушкине 9 января. Там праздновали Рождество.

- Вы когда-нибудь купались в ледяной воде?
- Нет, сейчас ждем своей очереди, чтобы искупаться.

- Какие у вас впечатления от русских и от России?
Рано:
- Хорошие или плохие?
- Давайте и плохие, и хорошие.
Рано:
- Хорошие: русские – очень вежливые и дружелюбные. Они постоянно зовут куда-нибудь сходить, приглашают в гости.

Хуан:
- Да, я согласен, когда кто-нибудь из иностранцев приходит в бар и знакомится с русскими, то они сразу окружают его шумной компанией. Очень общительные люди.

- А плохие?
Хуан:
Если ты не говоришь по-английски и не говоришь по-русски, то тебе очень трудно жить в России (смеется). Приходится учить русский.

Рано:
- В России есть проблемы с алкоголем. Русские очень много пьют и из-за этого теряют контроль.

- Могли бы вы прожить в России всю жизнь?
Хуан:
- Если я смогу найти здесь хорошую работу, почему нет?

- Вам нравится в России?
Хуан:
- За два месяца проживания здесь начинаешь замечать различия между Россией и Европой. Но я понял, что мне очень нравится Россия. Мне понадобился всего один месяц, чтобы понять это. Я привык к этому контрасту (смеется).

- Слышали ли вы когда-нибудь о медведях, о шапке-ушанке, о водке?
Рано:
- Водка, русская водка! Мы пили ее, когда приехали.

Хуан:
- Я ненавидел водку в Испании, но здесь я пью только водку и пиво.

- Смешиваете водку с пивом?
Хуан:
- Нет-нет, просто из алкоголя здесь мы пьем либо водку, либо пиво.

- А некоторые русские смешивают. Если вы смешаете водку и пиво, то получите, так называемый, «коктейль «Ерш».
- Да? Ничего себе! Советуете попробовать?
- Нет. Это отвратительный напиток, после которого у вас весь день будет болеть голова.

- Что думаете о русской зиме?
Рано:
- Холодно и очень ветрено. Я купил все свои зимние вещи здесь. А еще я понял, что русские тоже мерзнут, а не только иностранцы (смеется).
- Учите русский язык?
Рано (на ломаном русском):
- Да, очень трудно

Хуан:
- Русский язык похож на испанский по эмоциональности, но по грамматике он очень-очень трудный.

- Посоветуете своим друзьям посетить Россию?
Хуан:
- Да, конечно. Первый месяц им будет сложно, а потом им понравится. Это я по себе знаю.

- Почему вы выбрали Петербург для своего первого визита в Россию?
Рано:
- Потому что Санкт-Петербург – культурная столица.

- В Москву хотели бы съездить?
Рано:
- Да, мы собираемся туда съездить на каких-нибудь выходных.

- Какие еще города вы бы хотели посетить в России?
Хуан:
Я бы хотел отправиться в путешествие по Транссибирской магистрали и посмотрел бы на все города, мимо которых мы будем ехать.

Рано (после купания):
Купаться в ледяной воде было, конечно, холодно, но зато очень весело! Это был невероятный опыт. Я будто заново родился (смеется). Я считаю, что вы должны обязательно попробовать это сделать когда-нибудь.

Источник: ru-open.livejournal.com
Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
3976
17
76
16
А что вы думаете об этом?
Показать 17 комментариев
Самые фишки на Фишках