Общаться с иностранцами в другой стране бывает непросто. Герои нашей подборки попали в нелепые ситуации, которые вспоминают с улыбкой. Главное, что все друг друга поняли!

Польский лидер хотел донести умную мысль, но этому помешало незнание английского языка.

Из этой не самой смешной подборки (ну правда, бывало и получше) вы узнаете, где можно отдохнуть этим летом, как по-русски назвать антидепрессанты, а по-турецки - хиты, а также подучите испанский.

Английский — это уже международный язык, поэтому надписи на нём можно встретить и в других государствах, чтобы иностранцам тоже было понятно, что происходит и как ориентироваться.

Новый английский перевод «Книги арабских ночей», или «Книги тысячи и одной ночи», выполненный Ясмин Сил, «избавился от ориентализма», «расизма и сексизма», привнесенных Ричардом Фрэнсисом Бертоном, автором предыдущего и наиболее известного перевода знаменитого сборника восточных сказок и легенд, сообщает The Guardian.

1 июня в Netflix вышли фильмы «Брат» и «Брат 2» режиссера Алексея Балабанова — стриминговый сервис купил права на их показ у российской кинокомпании СТВ.
«Гниду черножопую» Netflix перевёл как «black ass worm» — «глист черножопый».