Эти виртуальные средства перевода часто подводят тех, кто к ним обращается. Если хоть немного знаешь язык, то заметишь ошибку, но иногда подлые программы реально подставляют. Мы собрали примеры дурацкого перевода, сделанного неосведомленными людьми.
Мы уже привыкли, что известные люди постоянно пользуются редакторами, пытаясь скрыть недостатки. Однако неудачные работы фотошоперов можно увидеть еще и на рекламных плакатах и даже в популярных интернет-магазинах. Нас все пытаются обмануть!
В городской больнице № 6 Челябинска началась новая волна увольнений. Об этом сообщает портал 74.RU
Некоторых людей лучше не подпускать к плите. Мы собрали фото от горе-поваров, чьи попытки накормить кого-то заканчиваются настоящим провалом. Вход на кухню им точно запрещен!
Стиральная машинка должна упрощать жизнь. Казалось бы, что сложного? Закинул вещи, засыпал порошок и отдыхаешь. Но на деле обычная стирка может подкинуть столько сюрпризов, что ахнуть можно. Порция забавных бытовых неудач в посте!
В СССР любой владелец автомобиля был по определению счастливчиком, ибо счастливее владельца личной машины в Союзе был лишь обладатель личной и служебной машин одновременно.
Мир стремится помочь людям с ограниченными возможностями, как может - но иногда это доходит до смеха и слез одновременно. Например, на долю незрячих людей выпал шрифт Брайля, напечатанный на принтере или установленный так высоко, что его сложно достать руками. Вот что бывает, когда хочешь помочь, а получается один сплошной фейл.
Веганка из Британии, известная как Мифическая Миа, похвасталась, что спасла от ножа мясника 16 крольчат. По словам барышни, спасение далось ей нелегко — якобы фермеры стреляли в нее, из-за чего после побега с фермы она была вся в крови. Позже выяснилось, что ее действия стали причиной гибели около 100 крольчат.
Каждый человек талантлив по-своему, несмотря на неудачи никогда не сдавайся. Эти люди, тому подтверждение:
666 километров от Якутска. Здесь, посреди вечного ничто, сформировался Якутский провал. Ученые не могут понять, почему воронка растет с каждым днем и продолжает уходить все глубже в землю.
Вам я известен под ником Никифоридис. Мне 41 год, у меня небольшой (хотя кого я обманываю?) пивной живот, наполовину лысая голова и шикарные усы рыжего цвета с проплешинками. Одним словом — красавчик!
Туристический сезон 2019 года в Крыму проваливается, несмотря на то, что отдыхающих приехало много.
Власти РК регулярно отчитываются о росте турпотока. Последние данные (на начало августа): Крым с начала года посетили 4 млн человек, что на 11% выше показателей 2018 год. Средства размещения и объекты санатории заполнены на 80%. Такие данные привел министр курортов и туризма РК Вадим Волченко.
Понятно, что никто и никогда не учится на чужом примере. Но вдруг в этот раз все получится?
Гениальными дизайнерами не рождаются, ими становятся. Вы убедитесь в сказанном, когда взглянете на эти творения. Перед вами художественно извращенные и эстетически страшные дизайны. Конечно, не каждому дано стать виртуозом, но эти проекты настолько сомнительны и непрактичны, что вызывают недоумение.
