Церемония вручения премии «Оскар». Как это было (25 фото + 1 видео)
Под катом смотрите также вступительный стендап ведущей 86-й церемонии вручения «Оскар» в переводе и озвучке Бочарика.
Ведущая 86-й церемонии вручения премии «Оскар» Эллен Дедженерес.
Вступительный стендап ведущей
Энн Хэтэуэй объявляет имя победителя в номинации «Лучшая мужская роль второго плана».
Во время выступления лауреата премии «Оскар-2014» в номинации «Лучшая мужская роль второго плана» Джареда Лето.
Во время выступления Фаррелла Уильямса.
Гости церемонии.
Сэмюэл Лерой Джексон и Наоми Уоттс объявляют имена лауреатов в номинациях «Лучший дизайн костюмов» и «Лучший грим и причёски»
Джозеф Гордон-Левитт и Эмма Уотсон объявляют имя победителя в номинации «Лучшие визуальные эффекты».
Карен Орзолек исполняет песню «The Moon Song» из фильма «Она».
Кейт Хадсон и Джейсон Судейкис оглашают имена лауреатов в номинациях «Лучший игровой короткометражный фильм» и «Лучший документальный короткометражный фильм».
Кристоф Вальц выходит на сцену для объявления имени лауреата в номинации «Лучшая женская роль второго плана».
Во время выступления лауреата премии «Оскар-2014» в номинации «Лучшая женская роль второго плана» Люпиты Нионго.
Эллен Дедженерес угощает пиццей гостей церемонии.
Брэд Питт раздаёт одноразовые тарелки для пиццы.
Эми Адамс и Билл Мюррей объявляют имя победителя в номинации «Лучшая операторская работа».
Актёры фотографируются на мобильный телефон ведущей во время церемонии.
Гости церемонии аплодируют певице Pink после ее выступления.
Эллен Дедженерес в образе феи.
Пенелопа Крус и Роберт Де Ниро перед выходом на сцену.
Дженнифер Лоуренс выглядывает из-за статуи.
Во время выступления лауреата премии «Оскар-2014» в номинации «Лучший режиссёр» Альфонсо Куарона.
Во время выступления лауреата премии «Оскар-2014» в номинации «Лучшая женская роль» Кейт Бланшетт.
Леонардо Ди Каприо поздравляет своего коллегу и соперника Мэттью Макконехи с победой.
Во время выступления лауреата премии «Оскар-2014» в номинации «Лучшая мужская роль» Мэттью Макконехи.
Члены актёрского состава «12 лет рабства» радуются на сцене после объявления картины «Лучшим фильмом года».
Камила Алвес поздравляет супруга с победой.