Книга без единого слова (14 фото)
В графическом романе Шона Тана «The Arrival. Прибытие» нет ни одного буквенного символа: автор передает сюжет с помощью иллюстраций.
Эта рисованная история без единого слова о одиночестве человека, начинающего жизнь в новой стране, заслужила в 2011 году «малую нобелевку» литературы, Мемориальную премию имени Астрид Линдгрен. А сам художник снискал все возможные награды, включая премию «Оскар».
Над романом «Прибытие» Шон Тан работал более четырех лет. Это время ушло на то,чтобы вручную нарисовать историю человека, который покидает родную страну и отправляется в некий «новый свет». Действие романа происходит в условных 1920-х годах, что передано графикой, напоминающей старые пожелтевшие фотографии, хранящиеся в старинном альбоме. Главный герой целует на прощание семью, собирает чемодан, и после долгого путешествия на корабле попадает в некий город, где все для героя ново и непонятно. Сориентироваться ему помогают другие иммигранты, а так же странный питомец, которого он получил по приезде. Изначально в книге были слова, но постепенно Тан отказался от них, чтобы сделать историю универсальной и доступной любому читателю. Кроме того, отсутствие слов, по мнению автора, передает безьязыкость приезжего в чужой стране. "Иллюстрация — как хорошая ложь,— говорит художник в интервью,— ее секрет в убедительной детали". Незатейливость сюжета «Прибытия» искупается множеством тщательно придуманных и прорисованных деталей, которые можно разглядывать часами.