M.A.S.H 4077. Настоящая история и любимый сериал. Интересные факты (24 фото)

Реальные события

Ыйджонбу́ — город в провинции Кёнгидо, Южная Корея.

Город расположен к северу от Сеула недалеко от границы с Северной Кореей, вследствие чего здесь имеется американское военное присутствие: в Ыйджонбу расположена штаб-квартира второй пехотной дивизии армии США (личный состав дивизии расквартирован в основном в соседнем городе Тондучхон). В сериале «МЭШ» Ыйджонбу (тогда ещё небольшой посёлок) является местом дислокации госпиталя 4077.

Сериал показывал главных действующих лиц, преодолевающих ужасы войны с насмешкой и язвительными шутками. В их Мобильном Армейском Хирургическом Госпитале (MASH) алкоголь и сумасбродство смешивалось в единый поток.
Телевизионный сериал и фильм, который ему предшествовал, были основаны на опыте военного времени доктора Ричарда Хорнбергера (Hornberger), который написал книгу под псевдонимом Ричард Хукер (Hooker).
Но другие доктора, которые работали во время конфликта, говорят, что они не признают Хорнбергеровский выдуманный MASH.
"Я думаю, все были немного разгильдяи и была определенная доля юмора, но не такая как... в MASH'е, показанном в сериале," – заявил для BBC News Online доктор Мильтон Вайнберг из MASH'а 8055.
Сексуальные намеки сериала являются отображением либерализации взглядов на этот вопрос в 70-х годах, но он (Вайнберг) лично не был типичным представителем в этой области.

«В отношениях между докторами и сестрами я не видел ничего, что не было бы сердечным и почтительным»,- сказал Мильтон Вайнберг.
«Алкоголь также не был в свободном доступе,»- сказал он.
"Однажды в соседнем MASH'е меня угостили пивом,"- сказал Декстер Болл (Dexter Ball), который служил в MASH'ах 8063 и 8209 в 1950-51 гг. "Это не был напиток для еженедельного применения."
Оба доктора признавались, что случались "длительные периоды затишья", когда в атмосфере явной безопасности было много времени для игр.
"Когда наступало затишье, мы сидели без дела и читали. Иногда сестры немного танцевали,"- сказал доктор Вайнберг.
Он сказал, что действительно потрясло его о сериале это - непочтительность к военному. "Я подумал, что это - ужасно".

Концепция MASH - Мобильных Армейских Хирургических Госпиталей/Mobil Army Surgical Hospital - была разработана в 1945 году группой хирургов под руководством Майкла Дебейки - кардиохирурга, который в 1996 году проводил коронарное шунтирование Борису Ельцину. Тогда MASH стал альтернативой портативным хирургическим больницам, полевым госпиталям и обычным госпиталям, которые использовали в годы Второй мировой войны. Благодаря техническим новшествам и специфической организации лечения MASH позволял хирургам оперировать раненых буквально в двух шагах от линии фронта. Во время Корейской войны (1950-1953 годы) прошли испытание боевыми условиями семь MASH'ей: 8054й, 8055й, 8063й, 8076й, 8209й, 8225й и 8228й. Госпитали 8055, 8063 и 8076 были сформированы еще в июле 1950. Статистика показазала, что применение MASHёей привело к увеличению числа излеченных раненых до 95%.

Последний MASH (8055й) в Южной Корее был демонтирован в 1997 году. После его расформирования в мире оставалось три подобных госпиталя: в Соединенных Штатах (MASH 159), в Германии (MASH 212) и в Боснии. Боснийский MASH чуть позже был преобразован в стационарный госпиталь. В марте 1991 года 159-й MASH Луизианской национальной гвардии был переброшен в Ирак, где обслуживал 3-ю бронетанковую дивизию в ходе операции «Буря в пустыне». Позже он также был расформирован.

Вплоть до недавнего времени на вооружении Пентагона оставался последний - 212-й MASH. В апреле 1999 года 69 его служащих обеспечивали медицинской помощью войска в Албании. В 2003 году его перебросили в Ирак, где он стал первым передвижным госпиталем коалиционных сил. В конце 2005 года MASH 212 помогал пострадавшим от землетрясения в Пакистане. 212-й MASH был признан самым награжденным военным госпиталем в американской армии: на его штабной палатке красовались 28 боевых вымпелов. Он был расформирован в феврале 2006 года. Оборудование передано правительству Пакистана. В настоящее время концепция MASH заменена на концепцию CSH (Сombat Support Hospitals - госпиталь военной поддержки).

В годы войны в Корее, а затем в тяжелейший для США период Вьетнамской войны (1964-1973 годы) MASH превратился в культовый символ. В 1953 году на киноэкраны вышел фильм Battle Circus с Хамфри Богартом и Джун Эллисон в главных ролях - его действие происходит в MASH. В 1968 году на книжных полках Америки появляется роман Ричарда Хукера M*A*S*H, и уже в 1970 году эта книга экранизируется, становясь одним из шедевров жанра «черная комедия». На основе этого фильма в 1972 году начинают создавать телесериал о MASHёе 4077. Успех сериал был столь велик, что многие зрители стали воспринимать этот госпиталь как реальный. Однако он – продукт Голливуда. Хотя бы потому, что у всех корейских MASHёей первой цифрой номера была цифра 8 – номер армии, которая вела боевые действия в Корее.

У MASH 4077 по многим признакам был прототип - MASH 8055. 8055й был первым и последним корейским MASHёем. MASH 4077 остался единственным действующим на все времена.

Декстер Болл говорил, что командующий его госпиталя полковник Билер читал докторам импровизированные лекции во время затишья. «Если кто-нибудь умирал, он делал вскрытия».
Молодых двадцатилетних докторов с их невысокой хирургической подготовкой, опыт в MASH'е мог "отрезвить", - говорил доктор Вайнберг, нагрузкой "до 1000 ранений в день".
Раненые солдаты проходили сортировку, которую проводили доктора с наименьшим хирургическим опытом - и первоначально помощь оказывалась только тем, кому необходимо было неотложное хирургическое вмешательство.
Доктора Вайнберг и Болл говорили, что они оказывали помощь на своих рабочих местах хорошим оборудованием и в достойных условиях, несмотря на то, что операции производились в палатках.
Операционными столами были носилки на козлах.
Медицинская технология MASH была описана как "фрикадельная (мясницкая) хирургия" – сырая, но эффективная. Доктор Вайнберг подчеркивал, что 95% пациентов, которые попадали в MASH, покидали его живыми.
Доктор Болл говорил, что он перемещался со своим госпиталем 12 раз в году, т.к. линия фронта также перемещалась вверх и вниз по Корейскому полуострову.
Но он говорил, что его войсковой хирургический опыт не слишком отличался от его обычной работы, "за исключением условий в которых мы работали".

О героях

Бенджамин Франклин Пирс

Прозвище: Ястребиный глаз
Сезоны в MASH: 1-11
Звание: капитан
Личный номер: US12836413
Должность: главный хирург
Актер: Алан Алда (Alan Alda)

Бенджамин Франклин Пирс родился в маленьком городке Крэбэппл Коув (штат Мэн). Прозвище Ястребиный глаз он получил от своего отца, доктора Дэниэла Пирса, в честь героя книги «Последний из Могикан». Квалифицированный, но абсолютно недисциплинированный хирург, он строит глазки медсестрам и готовит джин в своей палатке, играет в покер и надирается до бесчуствия, но всегда на первом месте для него остается спасение раненных. Его друзья Ловец Джон МакИнтайр и начальник госпиталя Генри Блейк, он симпатизирует капралу Радару О’Рейли, капралу Максу Клингеру и капеллану отцу Фрэнсису Мулкахи, а его постоянные оппоненты - майор Френк Бернс и главная медсестра Маргарет Халиган.

Сериал (и война) продолжается и Ястребиный глаз должен приспосабливаться к изменениям в своей армейской жизни. Генри Блейк погибает, Ловец, а затем и Радар демобилизуются и уезжают домой. Появляются новые люди. Новым другом Ястребиного глаза становится капитан БиДжей Ханникат, новым командиром полковник Шерман Поттер, а новым, более тонким и умным, антагонистом – майор Чарльз Эмерсон Винчестер. Становятся другими отношения Пирса и с Маргарет Халиган. Ястребиный глаз меняется от саркастического шутника к неравнодушному и совестливому человеку, но возможно его самая большая сила - это способность найти юмор, здравомыслие и человечность в столь безумном времени и месте.

Джон Франсис Ксавьер МакИнтайр

Прозвище: Ловец
Сезоны в MASH: 1-3
Звание: капитан
Личный номер: ER60304734
Должность: хирург
Актер: Уэйн Роджерс (Wayne Rogers)

Джон МакИнтайр родом из Бостона (штат Массачусетс). Он получил прозвище Ловец после того, как "заманил в ловушку" королеву красоты в туалете экспресса Бостон-Мэн. Этот бывший квотербек и действующий хирург все время находит время для хорошей шутки. Он женат на Луизе и у них две дочери Бекки и Кэти. Но это не мешает ему постоянно флиртовать с сестрами, делая тяжелую военную жизнь немного легче. Ловец и Ястребиный глаз – дружная команда, их проделки взрывают лагерную жизнь (иногда в прямом смысле слова), но часто, как это не удивительно, у них благородные мотивы (собрать деньги на обучение в колледже корейского мальчика или достать для раненных гидрокортизон). Им мало корейской войны, они ведут внутреннюю борьбу с майорами Бернсом и Халиган. Когда Ловца демобилизуют, Ястребиный глаз находится в отпуске и его не могут найти. В результате Ловец уезжает не попрощавшись. Лишь просит Радара передать Ястребиному Глазу дружеский поцелуй.

Фрeнк Марион Бернс

Прозвище: Хорьколицый или Лисья морда
Сезоны в MASH: 1-5
Звание: майор
Личный номер: ER61109398
Должность: заместитель начальника госпиталя, и.о.начальника госпиталя, хирург
Актер: Ларри Линвилл (Larry Linville)

Война - вероятно лучшая вещь, которая когда-либо случалась с Френком Бернсом. Он держит фотографию Джозефа Маккарти на столике у кровати и наслаждается режимом и дисциплиной. Он лживый, злой, трусливый и жадный до власти человек. Френк Бернс женат и у него три дочери, но он заводит роман с главной медсестрой Маргарет Халлиган, заботясь при этом только о собственном удовольствии, да еще о том, чтобы об этом романе не узнала жена, которая является источником их семейного благосостояния.
Самомнение Бернса столь же поразительно, как его некомпетентность. Он никудышный хирург и это основное, за что его не любят коллеги. Будучи трусом, он тем не менее постоянно претендует на медаль «Пурпурное сердце», пытаясь выдать за боевые ранения то грыжу, то скорлупу, попавшую в глаз.
Бернс - постоянная мишень для шуток Пирса и МакИнтайра (а затем и Ханниката), но если это более тонкие шутки, чем прибитые к полу ботинки, то он их иногда даже не понимает. Военная карьера Френка дала трещину после того, как Маргарет, поняв, что он никогда не женится на ней, выходит замуж за другого. У Бернса случается временное помешательство, после которого он попадает на психиатрическое освидетельствование, после которого его демобилизуют, повысив до подполковника.

Генри Браймор Блейк

Прозвище:-
Сезоны в MASH: 1-3
Звание: подполковник
Личный номер:-
Должность: начальник госпиталя, хирург
Актер: Маклин Стивенсон (McLean Stevenson)

Подполковник Генри Блейк в большей степени приятель своих офицеров, чем их начальник. Стиль его руководства госпиталем 4077 устраивает Ястребиного глаза и Ловца, но приводит в бешенство майоров Бернса и Халиган. Он мягкий человек, но способен жестко придерживаться своего мнения. О его спокойствие разбивались все попытки Клингера добиться демобилизации по 8-й статье. Все попытки майоров достигнуть чего-либо через его голову заканчивались неудачей. Блейк по-отечески относится к Радару. В ответ на это Радар незаметно упраляет лагерем так чтобы руководство доставляло Генри как можно меньше беспокойства. Родной город Генри Блейка Блумингтон (штат Иллинойс), он обучался медицине в Университете Штата Иллинойс. Дома его ждут жена Лоррейн, дочери Молли и Дженни и новорожденный сын Эндрю. Но он все еще наслаждается случайным флиртом с медсестрами - времяпрепровождение, которое он разделяет с Ястребиным глазом и Ловцом.
Сюжетная линия подполковника Генри Блейка в сериале заканчивается трагически. Его демобилизуют и он летит домой, но его самолет сбивают над Японским морем. Самолет затонул, в живых не осталось никого – сообщает Радар в последней серии третьего сезона.

Маргарет Халиган

Прозвище: Горячие губки
Сезоны в MASH: 1-11
Звание: майор
Личный номер: RA31619185
Должность: главная медсестра
Актриса: Лоретта Свит (Loretta Swit)

Майор Маргарет Халиган – армейский человек от рождения. Ее отец полковник Элвин «Гаубица» Халиган, мать – армейская медсестра. Она родилась в армейской больнице и провела свои молодые годы в Форт Орд (штат Калифорния). В Маргарет Халиган сочетается любовь к дисциплине, присущуя майору армии США и взрывной характер темпераментной женщины. Она проводит дни в борьбе с Ловцом и Ястребиным глазом, которые с ее точки зрения глубоко аморальны, и, в то же время, проводит ночи с «женатиком» Френком Бернсом.
Ее личная жизнь никак не складывается: мимолетные интрижки с генералами, длительная связь с Френком Бернсом, скоропалительный неудачный брак с подполковником Дональдом Пенобскоттом. Она влюбляется в раненного Джека Скалли, но они слишком разные, чтобы быть вместе. Несколько высказываний Маргарет в состоянии сильного подпития говорят о том, что она была оцень неравнодушна к Ловцу, но ничем этого не показывала.
Она искренне горюет о подполковнике Блейке, когда он погибает, и уважает и восхищается полковником Поттером, видя в нем многие черты своего отца.
Маргарет Халиган, также, как и другие герои, меняется на протяжении сериала. Из постоянного объекта насмешек в начале, к верному другу в конце фильма.

Уолтер Юджин О'Рэйли

Прозвище: Радар
Сезоны в MASH: 1-8
Звание: капрал (и даже лейтенант и "капрал-капитан")
Личный номер: US56349216
Должность: писарь
Актер: Гари Бергофф (Gary Burghoff)

Капрал О’Рейли приезжает в Корею с наивностью в глазах и плюшевым медвежонком под мышкой. Он вырос на ферме близ городка Оттумва (штат Айова). Его отец умер, когда Уолтер был еще маленьким и он жил с мамой и своим дядей Эдом. Он очень любит животных и постоянно пытается устроить в MASH «зоопарк». Спиртное и сигары вызывают у него головокружение, поэтому в горе и в радости он пьет виноградный напиток Nehi. Своё прозвище «Радар» Уолтер О’Рейли зарабатывает из-за почти сверхчеловеческой способности слышать подлетающие вертолеты с раненными и предвидеть события, прежде чем они произойдут.
Радар, казалось бы простой писарь начальника госпиталя, но на самом деле от него зависит буквально все. Он исподволь управляет этой сложной машиной, странно сочетая в себе наивность с деловой хваткой и готовностью к интриге.
Кумир Радара – Ястребиный Глаз. Маленький капрал хочет походить на него во всем. Поддерживает все его шутки, спрашивает совета о том, как вести себя с девушками Радар тяжело растается с Генри Блейком и еще тяжелее переживает его гибель, но и с полковником Поттером у него в результате устанавливаются прекрасные отношения.
После смерти дяди Эда, полковник Поттер демобилизует Радара, чтобы тот мог помочь матери с фермой. Он уезжает, чтобы стать старшим мужчиной в семье, мальчик, который спал с плюшевым медвежонком, вырос. И как свидетельство этого, Радар оставляет медвежонка своим друзьям из 4077.

Максвелл Кью. Клингер

Прозвище: -
Сезоны в MASH: 1-11
Звание: капрал, позднее сержант
Личный номер: RA15971782
Должность: санитар, позже писарь.
Актер:Джейми Фарр (Jamie Farr)

Фигура капрала Клингера в буквальном смысле самое яркое пятно всего сериала. Его яркие платья посреди зеленой военной формы и белых халатов очень оживляют вид лагеря. Клингер вырос в городе Толидо (штат Огайо) с семье выходцев из Ливана. Длинноносый пройдоха со средиземноморским темпераментом вырос на улице и никогда не был паинькой. И уж куда ему хотелось попать в последнюю очередь – это в армию. Поэтому он старается как можно быстрее ее покинуть, избрав для этого непростой путь – увольнение по 8-й статье (психическое заболевание). Он не только носит платья, но и воображает себя Моисеем, заводит себе невидимого верблюда, сидит в «гнезде» на столбе или предстает в образе Статуи Свободы. Однако все его попытки проваливаются. Все знают, что он нормальный парень, потому, что при всех своих уловках, Клингер всегда иделально исполняет свои обязанности, какими бы они не были. Он много помогает в операционной и регулярно сдает кровь для ранненых. А когда уезжает Радар, то Клингер становится клерком, со временем достигая таких же высот в управлении и даже добивается повышения в звании.
Парадокс Макса Клингера в конечном счете в том, что он, тот, кто стремился покинуть Корею первым, остается там после окончания войны, чтобы найти родных Сун-Ли, корейской девушки, на которой он женится

Би Джей Ханникат

Прозвище: -
Сезоны в MASH: 4-11
Звание: капитан
Личный номер: US94539204
Должность: хирург
Актер: Майк Фаррел (Mike Farrell)

БиДжей Ханникат приезжает на замену «Ловцу» Джону МакИнтайру. Учившийся в Стэнфорде, отличный семьянин и мягкий человек БиДжей может показаться полной противоположностью своему новому соратнику Ястребиному глазу. Но в то же время, как Ханникат морально устойчив, чувствителен и вдумчив, он совсем не святой. Он быстро находит общий язык с Ястребиным глазом и перенимает его умение и привычки ставить лагерь на уши (естественно с самыми лучшими намерениями).
Его странное имя, состоящее из одних инициалов (B.J.) составлено из имен его родителей Би (Bea) и Джея (Jay). БиДжея забрали на войну от счасливой семьи и только что родившейся дочери. Он очень тяжело переживает то, что находится далеко от них, что дочь растет без него. Его жена Пэг много пишет ему и он заучивает наизусть ее письма, особенно, где говорится про их дочь Эрин. Родной город БиДжея – Милл Вэлли (штат Калифорния).
Он много времени тратит на самообразование, выписывая разнообразные медицинские журналы.

Джон Патрик Фрэнсис Мулкахи

Прозвище: -
Сезоны в MASH: 1-11
Звание: 1-й лейтенант (впоследствии капитан)
Личный номер: RA11295403
Должность: капеллан
Актер: Вильям Кристофер (William Christopher)

Отец Фрэнсис Мулкахи – капеллан госпиталя 4077. Он жил и учился в семинарии в Филадельфии и его духовный наставник «Бум Бум» Галлахер, который был капелланом во Вторую мировую, вдохновил его стать именно армейским священником. Вера и духовность отца Мулкахи ежедневно подвергаются испытанию зверствами и уродством войны. Кроме своих непосредственных обязанностей он старается быть полезным не только в духовной сфере, выступая время от времени то в роли санитара, то снабженца, а то и хирурга (когда ему пришлось делать трехеотомию под огнем противника). В его обязанности священника входит не только отпевание умерших, но и моральная поддержка и выздоравливающих раненных и измотанных хирургов. В то же время ему не чужды мирские радости. Отца Мулкахи часто можно найти играющим на фортепьяно или выпивающим в Офицерском клубе, а также – играющим в покер, хотя он жертвует весь свой выигрыш на благотворительные цели. Для поддрежания физической формы он регулярно боксирует, а в прошлом был даже тренером по боксу. Хотя он принадлежит к римско-католической церкви, он относится с уважением ко всем верам и знает обряды множества конфессий.

Шерман Т. Поттер

Прозвище: -
Сезоны в MASH: 4-11
Звание: полковник
Личный номер: RA41021629
Должность: начальник госпиталя, хирург
Актер: Гарри Морган (Harry Morgan)

Полковник Поттер – единственный настоящий армейский хирург среди всего персонала. Корейская война - третья война в его жизни и он занимает должность начальника MASH за полтора года до своего предполагаемого ухода в отставку. Во время Первой мировой войны (которую он любит часто вспоминать) Шерман Поттер был кавалеристом и сохранил любовь к лошадям на всю жизнь. После он стал изучать медицину и Вторую мировую войну прошел уже армейским врачом. Появление у руля госпиталя армейского командира сначала вызывало у хирургов опасения. Они не были уверены, что после либерального руководства Генри Блейка они смогут ужиться с новым начальством. Но их опасения были напрасны, т.к. полковник Поттер показал себя превосходным хирургом, уверенным лидером и другом. Он быстро наладил отношения с «Ястребиным глазом», БиДжеем, Маргерет, Радаром, Клингером и отцом Мулкахи. Однако невзлюбил Френка, что только укрепило полковничий авторитет.
Он способен игнорировать инструкции, если это пойдет на пользу лагерю. Будучи человеком армейской закалки, он реально смотрит на все реалии войны и способен быть мягким и снисходительным, когда это возможно. Поттер не терпит глупости, особенно той, которая может привести к гибели людей. Шерман Поттер любит свою жену Милдред и всю свою большую семью и поддерживает постоянный контакт с ними. Его родной город – Ганнибал (штат Миссури). Будучи отцом семейства, ему удается привнести семейный дух и в 4077. В свободное время он ездит на подаренной ему Радаром лошади Софи или занимается живописью.

Чарльз Эмерсон Винчестер III

Прозвище:
Сезоны в MASH: 6-11
Звание: майор
Личный номер: US21020980
Должность: хирург
Актер: Дэвид Огден Стайрс (David Ogden Stiers)

Чарльз Эмерсон Винчестер III происходит из бостонской аристократии. Он получил образование в Гарварде, он богат и он жуткий сноб. Его начальник в Токио умело воспользовался ситуацией, и, чтобы не отдавать карточный долг, отправил Винчестера в 4077 на постоянное место службы, хотя он должен был провести в MASH всего пару дней. Богатый и высокомерный, он потрясен условиями лагеря и тем, что он должен остаться там. Чарльз (не Чарли!) пытается использовать семейные связи, чтобы вернуться в Штаты (или хотя бы в Токио), но все напрасно. Он поселяется в «Болоте» с Пирсом и Ханникатом. Но он не играет при них роль мальчика для битья, оставшуюся от Френка Бернса, т.к. он блестящий хирург и способен ответить на шутку шуткой (подчас не менее злой). В начале его снобизм действует всем на нервы, но постепенно Чарльз меняется, его надменность постепенно исчезает, он трогательно заботится о своих пациентах и оказывает дружескую поддержку Пирсу и Ханникату.

И напоследок, фото со съемочной площадки

Алан Алда был одним из немногих актеров МЭШ-а, которые служили в армии. Так что некоторые эпизоды были основаны на реальных событиях, произошедших с ним во время службы.

Настоящее имя Алана Алды — Альфонсо Джозеф Д’Абруззо,а его Отец Роберт Алда был Альфонсо Джузеппе Джиовани Роберто Д’Абруззо. Когда отец Алана стал актером, он поменял имя на Алда (Ал от Альфонсо, и Да от Д’Абруззо)

В заключительном эпизоде Ястреб при прощании с Маргарет падарил ей 34.8-секундный поцелуй. Так как стоимость 30 секунд эфира была $ 450,000, то поцелуй стоил $ 522,000.
В одном из первых сезонов МЭШ-а Ястребиный Глаз посылал своей мамочке телеграмму, а в более позднем эпизоде он рассказал Чарльзу, что она умерла, когда ему было десять.

Джейми Фарр (Клингер) был единственный актер из сериала МЭШ, учавствовавший в Корейской Войне.

За время прибывания в Корее Ястреб всего три раза отдал честь всерьез: первый раз когда Радар был ранен, второй раз, когда Радар уезжал домой и последний раз, когда закончилась война и он провожал полковника.

По сюжету Ястребиный Глаз должен был быть скромным и застенчивым.

Гэри Бэргофф (Радар O’Reilly) был всего на год младше, чем Дэвид Огден Стиерс (Майор Чарльз Емерсон Винчестер III). В своем последнем эпизоде в МЭШ-е Гэри Бэргоффу было уже 38 лет, а по сценарию всего 19.

Роджер Боуен, актер, который играл Генри Блейка в кинофильме и МакКлин Стивенсон, актер который играл Генри Блейка в сериале умерли в один день.

МакКлин Стивенсон первоначально хотел играть Ястребиного Глаза, но был утвержден на роль Генри Блейка.

После окончания трансляции последней серии в Нью-Йорке потребление воды повысилось на 300,000 галонов. (Видимо все побежали в ванную смывать слезы).
За время съемок МЭШ-а некоторые палатки и здания в лагере менялись местами. Например, душевая находилась то перед палаткой Отца Мулкахи, то рядом с туалетом. А Офицерский клуб то стоял напротив послеоперационной, то рядом со столовой.