Шок: таец обыгрывает англичан в лингвистическую игру, не зная ни слова по-английски! (7 фото)
Познакомьтесь, это Комол Паньясофонлерт, 31-летний программист из Бангкока. Недавно он занял третье место на чемпионате мира по англоязычному скрэбблу - игре, известной у нас как "Эрудит". Проще говоря, это - игра в слова, в которой игроку нужно быстро и точно подставлять слова в подобие кроссворда. Комол - один из сильнейших игроков в англоязычном мире. но самое поразительное - то, что он не знает практически ни слова по-английски!
Как рассказывает Комол, в 14 лет он нашел у себя дома неведомо как попавшую туда инструкцию к игре "Скрэббл". Красота построений заворожила его, и "Скрэббл" мгновенно стал его хобби. Но варианта на тайском у него, разумеется, не было, - поэтом у пришлось обойтись игрой на английском. Но Комол совсем не знал английского! Тогда он поступил просто - стал заучивать наизусть словарь английского языка. Профессиональная память математика не подвела: по подсчетам специалистов, в памяти Комола хранится примерно 90% слов современного английского языка.
Чтобы не потерять квалификацию, Комол и сегодня занимается столь же упорно: по шесть часов в день он учит новые английские слова со словарем в руках. Тем не менее, при всем богатстве своего словарного запаса, Комол совершенно не умеет им пользоваться. Он в состоянии произнести лишь несколько слов на ломаном английском, не может построить простейшую фразу, а для переписки использует онлайн-переводчик.
Впрочем, самого Комола это не смущает. "Скрэббл" не имеет никакого отношения к умению говорить или знанию грамматики, - говорит он. - Это игра на логику, память, математические способности и умение обхитрить соперника. Самое главное тут - помнить слова и знать эффективные стратегии. Это у меня есть. Ну и, кроме того, я много тренируюсь. Перед соревнованиями я читаю словарь, не отрываясь, - в постели, в душе, в поезде, словом, буквально каждую минуту".
В свои 31 Комол все еще живет с родителями. Общая сумма его выигрышей с начала карьеры составила больше 30 тысяч футов. Он уже побывал на турнирах в десятке стран мира - от Нигерии до США. "Это здорово - иметь хобби, которое не только нравится тебе, но и приносит деньги", - заключает Комол.
Главная мечта Комола - стать чемпионом мира по англоязычному скрэбблу. И эо вполне возможно: ему всего 31, и он уверен, что его спортивный пик еще впереди. Чтобы мечта стала явью, Комол собирается еще немного увеличить количество часов, которое он проводит за бесконечным чтением английского словаря. "Я буду работать до тех пор, пока моя мечта о чемпионстве не станет реальностью", - утверждает Паньясофонлерт.