Москва 1975 года
А вот Ленинград 1965 года от Ганса Рудольфа Утхоффа
Источник:
Источник:
Источник:
Источник:
Источник:
Источник:
Источник:
Источник:
Источник:
Источник:
Источник:
Источник:
Источник:
Источник:
Источник:
Источник:
Источник:
Источник:
Источник:
182 комментария
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
[Розенталь Д.Э. Справочник по правописанию и литературной правке. М.,1997. С. 283-284]
Рекомендует склонять обе части, как и в случаях в реке Оке, в реке Волге и иных подобных.
Сочетание на Москва-реке имеет разговорную окраску.
[Голуб И.Б. Русский язык и культура речи. М., 2002. С. 321]
Есть составные названия, которые хотя и пишутся не слитно, а через дефис, но тоже являются прочно слитыми с несклоняемым первым словом: "Китай-город", "Царь-пушка".
Мы можем сказать "на Волге-реке", "на реке Волге" и просто "на Волге", ведь города "Волга" нет, и никакой словесной путаницы произойти не может.
Но с такими реками, как Москва, дело обстоит сложнее: ведь есть город Москва и река Москва. Тут для ясности после собственного имени "Москва" добавляется слово "река", но слияния двух слов в одно не достигается, почему и требуется склонение обоих слов. Об этом уже много писалось. В известной статье Федора Гладкова "О культуре речи", напечатанной в журнале "Новый мир", где автор пишет:
"В свое время мне удалось добиться склонения Москвы-реки".
Грамота.ру допускает оба варианта.
Когда мы учились в школе, правильным был вариант "Москва-реки", а сейчас все чаще встречается "Москвы-реки".
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена