Российские бренды, которые маскируются под зарубежные (65 фото)
Ahmad
По данным Forbes, Ahmad появился в России в 1999 году, а по состоянию на 2008-й головной офис компании был расположен в Великобритании (Саутгемптон), а фабрики — в Китае, ОАЭ, Харькове и в Подмосковье. Продается же этот "настоящий английский чай" для изысканных чаепитий только в РФ и в некоторых британских аэропортах, имеющих сообщение с Россией.
AKAI
Когда-то под этим брендом действительно продавалась японская продукция. Однако AKAI из Страны восходящего солнца объявил о своем банкротстве еще в 2000 году. То, что мы видим на прилавках сегодня, поставляется маркой AKAI, которая зарегистрирована в России компанией "Акай Юниверсал" и неоднократно потом перекупалась различными фирмами.
ALtheBA
Этот обувной бренд, как и многие другие, только производит впечатление итальянского. Само название "ALtheBA" придумано человеком по имени Александр Байер и собственно, представляет собой первые буквы его имени и фамилии. А обувь для этого бренда шьется в Китае и в России, в Италии о ней и понятия не имеют.
Bagbier
Это "германское" пиво получило первые три буквы своего названия от начала фамилии владельца и генеральный директор омского пивзавода "Россар" Ивана Багнюка. Bagbier начали разливать в Омске в 1994 году, а через 10 лет марку решили вывести на федеральный уровень.
Bosco di Ciliegi
Группа компаний Bosco di Ciliegi основана в 1991 году, главный акционер московского ГУМа, владельцем контрольного пакета является председатель наблюдательного совета Михаил Куснирович. Bosco Sport - торговая марка ООО «Спорттовары Боско». Коллекции разрабатывается дизайнерами компании, и затем шьются на итальянских, турецких и китайских фабриках, продаются в РФ и на Украине. Само название Bosco di Ciliegi переводится с итальянского как «черешневый лес», а что итальянского в их продукции - решайте сами.
Baon
Хотя кому-то еще может казаться, что это шведский производитель одежды, на самом деле это российский бренд одежды для спорта и отдыха, а также в стиле casual, которая продается еще в Казахстане и Беларуси. Владельцем компании является Илья Ярошенко. На сайте компании говорится: "История бренда началась в Швеции в 1992 году".
BORK
Марка, впервые открывшая отечественному покупателю глаза на то, что "немецкое качество", которое символизирует это брутальное название BORK, может отличать технику, выпускаемую на китайских заводах по заказу российских бизнесменов.
Bernley
Эта торговая марка – совместный проект цейлонской чайной корпорации «AKBAR BROTHERS» и Яковлевской чаеразвесочной фабрики, украшенный английским названием
Camelot
Выглядит англичанином, но в реале опять же российский бренд, под которым продается произведенная в Китае обувь. Модели копируются у известнейших мировых марок: Grinders, DrMartens и Shellys.
Carnaby, Chester и TJ Collection
Владельцы этих торговых марок всё еще позиционируют обувь как то ли английскую, то ли вдохновленную Британией. Однако все три бренда - российское изобретение, рассчитанное на отечественного покупателя, готового переплатить за британское качество.
Curtis
Этот по-английски солидный бренд создан и принадлежит российской компании "Май", известной кроме того, своими марками "Майский", "Лисма", Richard и Coffesso, "Майский кофе". Сначала новый бренд пытались назвать Curtis & Patridge, но потом сократили.
Centro
Бренд сначала работал под русскоязычным названием "Центробувь", созданным в 1996 году в Москве. Под вывеской Centro был широко представлен в России, Польше, Латвии, Литве и на Украине. В 2016 году разорился...
Carlo Pazolini
Этот псевдоитальянец также придуман в России, и по всей видимости, довольно успешно. Обувь данной марки продается не только у нас, но и в собственных магазинах в Европе, а также за океаном - в США.
Dr. Körner
Бренд принадлежит компании ОАО «Хлебпром», которая владеет 8 бакалейными маками. А производятся хлебцы Dr.Körner в Ярцево Смоленской области.
Elenberg
Хотя кое-где и можно прочесть, что "торговая марка Elenberg зарегистрирована в Англии в конце прошлого столетия", сегодня это однозначно собственный бренд известной сети "Эльдорадо".
Erich Krause
Бренд канцтоваров с немецким имиджем, принадлежащий российской компании "Офис премьер", зарегистрированной еще в 1994 году. Продукция, как указано на сайте компании, производится в Корее, Индии, Индонезии, Китае, Тайване, Малайзии, а также в России и Германии.
Explay
Торговая марка Explay зарегистрирована в 2004 году на российского поставщика цифровых устройств ЗАО "Эксплей" из г. Екатеринбурга. Более 10 лет поставлял на рынок России и стран СНГ мобильные устройства, компании принадлежали бренды: Explay, Prolife, Voxtel. В 2016 году компания Explay была продана британскому производителю мобильных телефонов Fly.
Faberlic
В 1997 году была основана косметическая компания прямых продаж "Русская линия", которая к 2001 году сменила название на более "международное". Сегодня владеет одной из крупнейших в России косметических фабрик, а торговые представительства Faberlic открыты в 24 странах мира.
FINN FLARE
На сайте компании указано, что это "марка европейского качества, зарегистрированная в 1965 году". С 2000-х годов президент компании - Ксения Рясова, и торговая марка имеет отношение к Финляндии лишь юридическим адресом регистрации. Дизайн и производство - в России, Китае и Вьетнаме, в Финляндии одежда такого бренда не продается.
Frau Schmidt
На сайтах, торгующих этой бытовой химией, можно прочесть: "Немецкий бренд Frau Schmidt хорошо известен европейским, а с недавних пор и российским хозяйкам". На самом деле бренд в германском стиле был сочинен управляющим партнером компании "Фармоникс" Еленой Шмидт, и ставка на специализированные моюще-чистящие средства с европейским имиджем оказалась верной. Сегодня широкий ассортимент марки производится в Европе.
Grand di Pasta и Grand di Oliva
Этих "итальянцев" фасуют в Челябинске, на площадях производственной компании "Макфа". Grand di Pasta стала в 2006 году первым в России федеральным брендом премиум-макарон, а оливковое масло, как декларируется на сайте компании, произведено в Греции.
Gipfel
Эта компания во всех публикациях пытается приписать себе то немецкое, то бельгийское гражданство. На сайте весьма туманно заявлено: "С 1997 года компания Gipfel разрабатывает и создает удобную и практичную продукцию. Немецкие традиции качества и стиля через века воплотились в посуде Gipfel". По факту же продукция распространяется исключительно среди русскоязычной аудитории, а производится, как сообщают и продавцы - в том же Китае.
Gulliver
Торговый дом "Гулливер и Ко" был основан в 1997 году, это российский производитель игрушек и одежды для детей. Поставляет свою продукцию также в Казахстан и Беларусь.
Gloria Jeans и Gee Jay
Бренд Gloria Jeans основан в 1988 году, джинсы и трикотажная одежда производятся в Ростовской области. Все началось с открытия владельцем марки Владимиром Мельниковым первого в СССP кооператива «Глория», который начал производить джинсы на законных основаниях. Ему же принадлежит еще одна отечественная марка Gee Jay.
Green Mama
Бренд был создан в 1996 году российскими предпринимателями, сначала выпускали косметику в Чехии, имеет собственное производство в подмосковном Егорьевске и во Франции. За рубежом массовые продажи не пошли, продукцию Green Mama можно найти в отдельных аптеках.
Greenfield
Еще один бренд, выглядящий англичанином, петербургской чайной компании ООО «Орими-трейд», известной своими недорогими чайными "принцессами": Нури, Ява, Канди и Гита...
HЕNDERSON
Бренд, созданный в Польше, c 1998 года принадлежит российскому ООО «ТАМИ и КО». Сегодня одежда этой марки с солидным по-европейски звучащим названием продается в магазинах, открытых по всей России. По утверждению руководства, фабрики компании расположены в Италии, Португалии и Великобритании, что не очень согласуется с уровнем цен на продукцию...
Иль де Ботэ
Бренд "с французским лицом" во Франции не представлен, принадлежит холдингу "Единая Европа", центральный офис которого расположен в Подмосковье. Сеть магазинов парфюмерии и косметики "Иль де Ботэ" основана в 2001 году и давно завоевала авторитет у российских покупателей.
INCITY
Бренд принадлежит ОАО "Модный Континент". Офисы, дизайнерские, производственные и дистрибуционные центры компании находятся в Москве, Киеве, Алма-Ате, а также в Китае и Бангладеш.
Jardin и TESS
И кофейный бренд Jardin, и чайный TESS принадлежат питерской компании "Орими Трейд".
Joss
Один из собственных брендов ритейлера "Спортмастер", спортивная одежда для этой марки производится в Китае.
Kaiser
Очень солидно и по-немецки звучащее название марки придумано российским предпринимателем. Техника под этим брендом производится в Китае, Малайзии и Польше, распространяется по странам СНГ.
KANZLER
Российский бренд, принадлежащий компании ООО "ВЕТТА", предлагает "одежду для мужчин, принимающих решения" уже более 20 лет, в Германии не известен. По непроверенной информации, на самом деле cалоны Kanzler - это прошедшая ребрендинг сеть магазинов одежды "Элегант".
Л`Этуаль
Это "визионерская концепция парфюмерно-косметического розничного магазина, основанная в 1997 году", говорится на сайте компании. Российская торговая сеть с французским названием, в Европе не представлена.
Maitre de The
Стильная псевдофранцузская марка чая: "Чай «Maitre» — это воплощение утончённого французского подхода к чаю. Ведущие чайные сомелье чайных клубов Парижа принимали участие в разработке уникальных купажей чёрного и зелёного чая для коллекций Noir и Vert..." При этом сайт работает только на русском и английском языках, а также указывает на представительство и производство в России: ООО "Современные чайные технологии".
Motor Jeans
Российский бренд, ориентирующийся на покупателей стран Восточной Европы. Компания Motor Jeans была основана в 1992 году в Стамбуле и до сих пор производство ее джинсов расположено в Турции.
Mr Ricco
Продукция бренда выпускается на предприятиях АО «НЭФИС-Биопродукт» в Татарстане, а бренд, раскрученный благодаря использованию образа знойного итальянца и магии перепелиных яиц, был разработан в 2004 году.
OGGI
Российской компании "Август-Плюс", продававшей одежду под этой вывеской, пришлось сменить название бренда на OODJI - по требованию европейской сети магазинов OGGI, к которой отечественная сеть не имеет никакого отношения. Сегодня модели одежды для OODJI разрабатываются в России и производятся в Китае.
O'STIN
Еще один бренд одежды от "Спортмастера", запущенный в 2003 г. Официальный сайт O'STIN сообщает, что это "международный бренд, предлагающий широкий выбор одежды и аксессуаров в стиле casual для женщин, мужчин и детей", и что имеется "700 магазинов собственной розничной сети в Европе, Азии и России." Однако Google не показывает следов присутствия марки за пределами России.
Polaris
По заявлениям производителя, продукцию под данным торговым знаком покупают в странах Европы и Южной Америки, в Израиле, России и СНГ. А производят в четырех странах: Италия, Израиль, Россия, Китай. Достоверные подтверждения пока нашлись только распространению в РФ и СНГ, а также производству в Китае...
Paolo Conte
Российский обувной бренд, созданный в 2001 году одноименной группой компаний. Предлагает мужскую и женскую обувь и аксессуары, фирменные бутики Paolo Conte работают в 62 городах России и ближнего зарубежья, компания имеет также представительства в Китае и Италии.
Prology
Российский производитель портативной электроники и аудиосистем для автомобиля, бренд зарегистрирован в 1996 году. Сегодня принадлежит АО "Фирма "ММС", которая называет себя эксклюзивным дистрибьютором современной автомобильной электроники известных торговых марок США и Европы.
PROPLEX
Производитель оконных ПВХ-систем "по австрийским технологиям", основанный в 1999 году. Производство находится в подмосковном Подольске.
Ralf Ringer
Под немецким именем работает с 1996 года вполне себе российский производитель обуви, которому придает солидности бренд, составленный по такому рецепту: "Ralf" - мужское имя, популярное в Европе, а "Ringer" - в переводе с немецкого означает «борец».
Riston
Марка придумана в России, где и упаковывается выращенный на Цейлоне чай. Становится ли он лучше, или наоборот, от этого - разбираться потребителям.
Redmond
Бренд зарегистрирован на ООО "Технопоиск", Санкт-Петербург. Продукция Redmond продается в СНГ, Восточной и Западной Европе, Израиле, Турции, Индии, США и других странах, ее широкий ассортимент собирается на заводах Китая и Турции.
Röndell
На сайте рассказывается об удивительных средневековых кинжалах и реконструкции завода по производству металлической посуды в западногерманском городе Зальцгиттер... В 2007 году стартуют продажи посуды Röndell на территории России, стран СНГ, Балтии и Восточной Европы. Страна-производитель - Китай. А бренд Röndell, как и марки Vitek, Coolfort и Maxwell, принадлежит компании Golder Electronics, которая находится в Москве.
Rolsen
Российская компания, специализирующаяся на выпуске аудио-, видео- и бытовой техники, которая продается в странах СНГ. Официальный сайт компании утверждает, что ее деятельность стартовала в 1990 году в Южной Корее. Имеет производство в Воронеже, Калининграде и Подмосковье.
Savage
Торговой маркой владеет одноименная компания Savage, которой принадлежат и такие известные российскому покупателю бренды, как People и Lawine. Несмотря на иностранные названия, всё это чисто российские бренды. Продают свою продукцию с 2000 года в России, Казахстане и Беларуси.
Sven
Российская компания, начинавшая производство на Брянском оборонном заводе. Сегодня продукция компании выпускается в Китае, о чем она сама и сообщает. Сама фирма российская и за пределами СНГ о ней и ее товарах мало кто знает.
Scarlett
Торговая марка мелкой и средней бытовой техники, рассчитанной на домохозяек с невысоким уровнем дохода. В 1996 г. российский предприниматель основал компанию Arima Holding Corp, которая была зарегистрирована в Великобритании. Производство планировали разместить в России, но на сегодня продукция заказывается в Китае. Компания представлена в СНГ, странах Балтии и восточной Европе.
SELA
История бренда началась в 90-х с продаж одежды из Израиля предпринимателем Эдуардом Остробродом. Затем компания открыла и собственное производство в Китае. Название SELA переводится с иврита как "скала", а кроме того, на удивление созвучно магическому для покупателей слову SALE, то есть распродажа. Продается одежда этой марки в нескольких странах бывшего СССР: это Россия, Украина, Беларусь, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Молдова, Армения
Supra
В 1974 году в Японии была зарегистрирована компания Supra Corporation of Japan. Компания, поставляющая в наши дни доступные по цене товары массового ассортимента на рынки бывшего СССР, и сегодня располагает офисом в Японии. Однако всё производство так или иначе размещается на заводах Китая. И сайт компании не пытается даже намекать на какое-либо отношение к Японии.
THOMAS MÜNZ
По заявлению на сайте компании, немецкий инновационный бренд. Компания более двадцати лет производит обувь, и "насчитывает штат сотрудников более 400 человек со штаб-квартирой в Дюссельдорфе, имеет свое представительство в России". Модели "Томас Мюнц" создаются по разработкам и технологиям немецкой Münz-Schuhfabrik GmbH, комплектующие производятся в Германии и Италии, а сама обувь изготавливается на фабриках в Европе, России и Китае. Немецкоязычный сайт у этого бренда имеется, но информация там не обновлялась с 2015 года...
TERVOLINA
Российский бренд, притворяющийся итальянским. На сайте туманно сообщается: "...история TERVOLINA восходит к 1992 году. Компания стартовала как оптовый поставщик итальянской обуви в Россию. В 90х годах рынок переживает бурный рост, и руководство компании TERVOLINA принимает решение о создании одноименной розничной сети салонов обуви". Сегодня обувь этой марки шьется в Китае и в Тольятти.
TOP HOUSE, NORDLAND и Baby Speci
Все три бренда принадлежат российскому ООО «АЛЬТЭРОС», который владеет еще и марками бытовой химии Astonish и "Тайфун". Как указано на его сайте, "продукция произведена в Западной Европе (Германия, Италия, Франция, Испания, Дания, Бельгия, Финляндия, Великобритания) и полностью соответствует жестким европейским стандартам качества и экологичности". Продукция распространяется на территории России и стран СНГ, за рубежом не представлена.
Vitek
Российские бизнесмены зарегистрировали в Австрии компанию An-Der Products GMBH и, стали в Китае производить бытовую технику и электронику. Холдинг Vitek International - объединение всё той же австрийской компании с российской Golder Electronics. Продукция продается в России и странах ближнего зарубежья. Кроме марки Vitek этой компании принадлежат бренды Maxwell, Rondell, Collfort.
Vitesse
В 2009 году владельцев этой российской марки ФАС уличила в том, что они "вводили потребителей в заблуждение в отношении места производства своей продукции". Тогда были полностью удалены все упоминания о якобы французском происхождении товара и "были продемонстрированы образцы измененных упаковок бытовой техники и бытовой посуды компании Vitesse France S.A.R.L., на которых указана страна-производитель - Китайская Народная Республика".
VIS-A-VIS
Российский бренд с французским названием, которое переводится как «лицом к лицу», основан в 2000 году.
Vassa&Co
Бренд создан в России в 2000 году дизайнером Еленой Васса. Одежда этой марки придумывается и производится в Москве, как заявлено на сайте компании, из тканей Италии, Франции и Португалии.
Westland
В интернете еще можно прочесть легенду, гласящую, о том, что "разрабатываемая дизайнерами Westland одежда давно стала популярной во всем мире, но мало кто знает, что изначально фирма производила только рабочую одежду на фабрике W&D Adams Undertaking, открытой в Чикаго братьями Уолтером и Дэвидом Адамсом" в 1930-е. На самом деле этот чисто российский бренд с 1996 года производит свои джинсы и прочую продукцию в Турции. Сайта на английском у компании не обнаружено.
Zarina
Этот российский бренд принадлежит компании "Мэлон Фэшн Груп", которая появилась на базе швейной фабрики ЗАО "Первомайская Заря". Компания продает одежду, помимо России, в Республике Беларусь, Казахстане, Украине, Армении и Грузии. Сначала название торговой марки "Зарина" писалось кириллицей, но с 2002 года стало выглядеть "по-иностранному". Этой же компании принадлежат бренды Love Republic и Befree.
ZINGER
Несмотря на невероятную схожесть с известным европейским брендом, эта марка - совершенно российская. Группа компаний "ZINGER" работает на отечественном рынке галантерейной продукции с 1998 года. За рубежом этот бренд не присутствует. К знаменитым швейным машинам Singer не имеет никакого отношения.
Zolla
Бренд начал свое существование в 2004 году, позиционировал себя как итальянский. Сейчас марка принадлежит компании Factor LLC и ее российское происхождение не скрывается. Одежда отшивается на предприятиях Юго-Восточной Азии, продается в сотнях магазинов по России.