Мэрилин Монро, Тони Кертис и Джек Леммон на съёмках "В джазе только девушки". 1959 год (5 фото)

Рабочее название фильма "Некоторые любят погорячее" (в советском прокате "В джазе только девушки") звучало "Не сегодня, Джозефина" и в роли Душечки режиссер Билли Уайлдер хотел снять актрису Митци Гейнор, а в роли Джерри (Дафны) — Фрэнка Синатру.

Фильм является экранизацией рассказа Роберта Торена и Майкла Логана, но снималась она по мотивам немецкого фильма "Фанфары любви" (1951), который в свою очередь, представлял собой ремейк одноимённой французской ленты 1935 года. Правда, в немецком фильме не было никаких гангстеров.

Фильм должны были снять в цвете, что также предполагал и контракт Монро, но режиссер Билли Уайлдер, увидев тяжелый грим двух главных актеров Кертиса и Леммона в роли женщин, решил сделать фильм черно-белым.

Мэрилин Монро актерский талант подводил во время съемок. Так, ей понадобилось целых 47 дублей для того, чтобы сказать фразу «Это я, Душечка», и 59 дублей для фразы «Где бурбон?». Кроме того, звезда постоянно опаздывала на площадку, а иногда даже отказывалась выходить из гримерки, что выводило из себя весь актерский состав. По слухам, ее поведение так обидело актеров, что ее не позвали на вечеринку, посвященную окончаниям съемок.

Удачная игра актеров Тони Кертиса и Джека Леммона достигалась благодаря тому, что мужчины полностью вошли в роль. Их консультантом был настоящий трансвестит из Берлина. Он сразу же отметил убедительную игру Кертиса. Но Леммон заявил, что нужно играть мужчин, которым абсолютно неудобно в женских платьях. Впоследствии его поддержал и режиссер картины.