правильно будет сказать
- я бросил бросать бумеранг по утрам. и теперь каждый вечер прячу жеппу под стол.
- (фраза из "Записок Шерлока Холмса" (для школоты - это не из фильма) .
кто отгадает?
Повторю вопрос: В какой главе Дойл написал: "Несколько лет назад я бросил бумеранг. и теперь живу в постоянном страхе". И да, он никогда не писал "записки Шерлока Холмса", он написал "Записки о Шерлоке Холмсе", ну или "Воспоминания Шерлока Холмса", "The memories of" и так и так можно перевести, не не как ты предлагаешь.
10 комментариев
5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
- я бросил бросать бумеранг по утрам. и теперь каждый вечер прячу жеппу под стол.
- (фраза из "Записок Шерлока Холмса" (для школоты - это не из фильма) .
кто отгадает?
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена