Как быстро отличить пословицу от поговорки без словаря (2 фото)

Отличия становятся понятными, если обратиться к определению терминов. Поговорка – это нерасторжимое образное словосочетание, метафора, эпитет, меткое выражение, сравнение. Это может быть элемент суждения и оборот речи. Она является частью суждения без какого-либо вывода и ее почти всегда можно легко заменить другими словами.

А вот пословица – это народное изречение, которое выражает законченную мысль, дает полное суждение. Если говорить просто, пословица – это целое предложение со своим смыслом и моралью, ритмом и рифмой. Добролюбов говорил, что пословица – это правило народной мудрости в нескольких словах, а поговорка – удачно схваченное изображение предмета, его характеристика, которая остается с ним навсегда и относится к ряду однородных предметов.

Даль писал еще более кратко. По его словам поговорка – цветочек, а пословица – ягодка. Поговорка представляет собой только переносную речь, способ выражения, но без заключения. Она не договаривает и часто вообще не называет вещи, только намекая на них.

В общем, пословица – это законченное предложение, которое имеет поучительный наказ, мораль, смысл, вывод.

Поговорка всегда входит в состав предложений, не имеет поучительного смысла, вывода и заключения.