30 знаменитостей, которые озвучивали героев всеми любимых мультфильмов, а мы и не знали
Полина Гагарина — голос русского дубляжа Мейвис, «Монстры на каникулах»
Источник:
Эдди Мерфи — осел, «Шрек»
Источник:
Вадим Андреев — голос русского дубляжа осла, «Шрек»
Источник:
Алексей Колган — голос русского дубляжа Шрека, «Шрек»
Источник:
Михаил Галустян — голос русского дубляжа панды По, «Кунг-фу панда»
Источник:
Тимати — голос русского дубляжа пингвина Коди Маверика, «Лови волну!»
Источник:
Константин Хабенский — голос русского дубляжа пингвина льва Алекса, «Мадагаскар»
Источник:
Александр Цекало — голос русского дубляжа жирафа Мелмана, «Мадагаскар»
Источник:
Оскар Кучера — голос русского дубляжа зебры Марти, «Мадагаскар»
Источник:
Маша Малиновская — голос русского дубляжа бегемотихи Глории, «Мадагаскар»
Источник:
Нюша — голос русского дубляжа Смурфетты, «Смурфики» и Гип «Семейка Крудс»
Источник:
Дмитрий Быковский — Илья Муромец, «Три богатыря»
Источник:
Валерий Соловьёв — Добрыня Никитич, «Три богатыря»
Источник:
Олег Куликович — Алёша Попович, «Три богатыря»
Источник:
Дмитрий Высоцкий — конь Юлий, «Три богатыря»
Источник:
Алексей Чумаков — голос русского дубляжа эльфа Бернарда, «Спасти Санту»
Источник:
Юлия Ковальчук — голос русского дубляжа подружки эльфа, «Спасти Санту»
Источник:
Дима Билан — голос русского дубляжа принца Ханса, «Холодное сердце»
Источник:
Сергей Пенкин — голос русского дубляжа снеговика Олафа, «Холодное сердце»
Источник:
Рианна — Тип, «Дом»
Источник:
Анджелина Джоли — рыбка Лола, «Подводная братва»
Источник:
Мег Райан — Анастасия, «Анастасия»
Источник:
Робин Уильямс — Джинн, «Аладдин»
Источник:
Дэнни Де Вито — Фил, «Геркулес»
Источник:
Гленн Клоуз — Кала, «Тарзан»
Источник:
Дэйви Чейз — Лило, «Лило и Стич»
Источник:
Мел Гибсон — Джон Смит, «Покахонтас»
Источник:
Вупи Голдберг — гиена Шензи, «Король лев»
Источник:
Роберт Дауни-младший — Патрик Пьютершмидт, «Гриффины»
Источник:
Хэйли Джоэл Осмент — Чип, «Красавица и Чудовище»
Источник:
Источник:
59 комментариев
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Вот только американских актеров сюда зря включили.
Мало кто из русскоязычной аудитории видел эти мультики в оригинале.
А представить Эдди Мерфи с фразой на русском "А мы уже приехали?" Никак не могу.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена