Гена Букин-сан и кавайные «Ранетки»: девушка показала, как российские сериалы выглядели бы в аниме (3 фото + 2 видео + 9 гиф)
Девушка-аниматор по имени Соня на своём Youtube-канале RIKANI выпустила 2 видео, в которых представила, как выглядели бы заставки российских сериалов, если бы это было аниме.
Девушка воспроизвела заставки российских сериалов в стиле аниме
Взяв оригинальную картинку она добавила иероглифы и другие элементы японской анимации
Так выглядела бы «Моя прекрасная няня»
А это «Счастливы вместе»
Полную версию заставок можно посмотреть здесь:
Видео так понравилось подписчикам, что на достигнутом девушка решила не останавливаться. Во второй части видео она превратила в аниме такие сериалы, как «Ранетки», «Воронины», «Не родись красивой» и снова «Счастливы вместе». На этот раз Соня и её команда единомышленников пошли дальше: они не просто точь-в-точь воспроизвела заставки, а адаптировали их. Даже песни, звучащие там, были переведены на японский, и это круто. Послушать песни можно здесь.
«Не родись красивой»
«Воронины»
Отрывок из заставки сериала «Солдаты»
Обновлённая версия «Счастливы вместе»
Заставка «Ранеток»
Полная версия с пояснениями аниматора и переведёнными саундтреками здесь:
Ссылки по теме
- Дизайнер студии аниматроники показал, как делаются монстры для кино
- Если бы "Звёздные войны" снимал Тим Бёртон: творения художника из Рыбинска
- Океан нашего будущего: оригинальный взгляд на последствия загрязнения подводного мира
- Художник из Мельбурна представил, какими персонажами могли бы стать актёры в игре Мортал Комбат
- Сериалу «Во все тяжкие» 10 лет: любимые актеры воссоединились для потрясающей фотосессии
1162
3
21
14
Самые фишки на Фишках