25 лет фильму "Правдивая ложь" - интересные факты о фильме (5 фото + 2 видео)

Идея сделать ремейк принадлежит Арнольду Шварценеггеру - он посмотрел этот фильм, нашел сценарий в бумажном виде и принес его Кэмерону, с которым уже имел плодотворное сотрудничество в фильмах "Терминатор" и "Терминатор 2".

По словам Кэмерона, он был немало удивлен тем, что Железный Арни сам нашел для себя сценарий и предложил снять фильм с собой в главной роли - Арнольд прямо-таки загорелся этой идеей.
Прочитав сценарий, Кэмерон пришел к выводу, что если адаптировать его для современного американского зрителя, то может получиться очень даже годное кинцо и, не долго думая, выкупил права у Клода Зиди, который был сценаристом и режиссером "Тотальной слежки". Правда, шесть лет спустя французский сценарист Люсьен Ламбер обвинил Зиди в плагиате, дескать, он украл его сценарий "Эмиль" и выиграл суд, но на творчестве Кэмерона этот факт никак не сказался.

Два этих фильма настолько схожи, насколько отличаются друг от друга. Во французском варианте больше мысли, чувств, эмоций, семейности. В американском упор сделан на экшен, юмор кроется не столько в словах, сколько в ситуациях и действиях. При этом в ремейке набор главных персонажей и основная сюжетная линия сохранены. Даже имена двух персонажей остались неизменными - Элен/Хелен и Симон/Саймон. "Тотальная слежка" снята в духе шпионских фильмов 60-70-х годов, а ремейк уже относится к новому поколению боевиков. Оба фильма хороши по-своему, но все же именно "Правдивая ложь" стала хитом и получила несколько номинаций на разные премии, в том числе и на "Оскар".

Успеху фильма в немалой степени способствовал подбор актеров. Роль Хелен Таскер была написана для Джейми Ли Кертис, хотя многие актрисы пробовались на нее: Розанна Аркетт, Ким Бейсингер, Аннетт Бенинг, Джоан Кьюсак, Джина Дэвис, Мелани Гриффит, Дженнифер Джейсон Ли, Мадонна, Деми Мур, Мишель Пфайффер, Шарон Стоун, Эмма Томпсон, Леа Томпсон, Дебра Вингер, Сигурни Уивер, Джулиан Клодия Уэллс, Мэри Элизабет Мастрантонио, Сандра Баллок, Мадлен Стоу. По замыслу Кэмерона, Хелен должна была выглядеть как обычная американская домохозяйка, больше похожая на серую мышь, чем на "звезду", и именно Джейми Ли Кертис более других кандидаток отвечала этому требованию.

Зато с верховой ездой у Арни все было на шесть с плюсом: при богатырской комплекции Шварценеггер отлично ездит верхом. Эпизод, в котором он на лошади преследует Азиза, снимался в холле и лифтах отеля Westin Bonaventure в центре Лос-Анджелеса, хотя по сценарию это был отель Marriott в Вашингтоне. Отель Marriott реально существует, находится в Вашингтоне в полутора километрах от Белого дома. Но у него нет таких красивых стеклянных лифтов. Полицейского коня "играли" четыре разных лошади, каждая из которых выполняла определенные действия. Если очень внимательно присмотреться, то можно заметить, что белое пятно на морде у них несколько различается.

Фильм снимался с минимумом хромакея, многие трюки исполнялись "вживую" прямо на улице или на макетах. Так, сцена в конце фильма, где Шварценеггер, вися на вертолете, вытаскивает из лимузина через люк Джейми Ли Кертис, была снята "вживую" и без дублера. Актриса сама захотела исполнить этот трюк, Кэмерон поддержал ее и у них получилось.

Жена Шварценеггера даже приревновала его к Джейми и устроила муженьку допрос с пристрастием, не слишком ли он вошел в роль, на что Арни ответил: "Дорогая, я ненавидел каждый час съемок этого эпизода!" Кстати, в этот эпизод вошли два незапланированных сценарием момента: Джейми так увлеклась стриптизом, что упала, Шварц даже дернулся помочь ей встать, но актриса вскочила сама и продолжила танцевать, и второй момент - Арнольд случайно выронил диктофон, а получилось очень "в кассу".

Сцена погони по мосту через океан, которая в фильме происходит на рассвете, на самом деле снималась на закате и, чтобы соблюсти местоположение солнца, автомобили и вертолеты двигались не к материку, а от него. Мост, на котором происходит погоня - знаменитый Семимильный Мост, соединяющий Флориду с группой островов. Подрыв моста сделали на макете с использованием мини-моделей машин.

В съемках были задействованы три истребителя Харриер, аренда обошлась в 100 736 долларов.

Швейцарский замок, куда прибывает Арнольд в самом начале фильма, это два разных особняка в Ньюпорте, штат Род-Айленд. Один из них был также показан в "Великом Гэтсби". Съемки проходили зимой, помещение не отапливалось, в то время как женщины, изображающие гостей, снимались в открытых вечерних платьях. В результате большинство актеров слегли с простудой. Кэмерон выплатил дополнительно каждому заболевшему по 50 $ в качестве компенсации.

После выхода фильма несколько общественных организаций, защищающих права арабов и мусульман выступили с обвинениями в адрес Кэмерона из-за того, что в его фильме все арабы изображены террористами-психопатами. Во многих мусульманских странах фильм был бойкотирован общественностью и запрещен к показу в 54 арабских и мусульманских государствах.