"В августе 44-го..." Съёмки и скандалы вокруг фильма (17 фото)
Он неоднократно переиздавался в нашей стране, выдержав более ста изданий, причём под разными названиями: «Убиты при задержании…», «Возьми их всех!..», «Чрезвычайный розыск: В августе сорок четвертого»)... Тираж книги превысил несколько миллионов экземпляров,а роман был переведён на три десятка языков.
Даже сегодня, когда издана масса исторической и документальной литературы о военной тематике, роман Владимира Богомолова остаётся одним из лучших произведений, в котором невероятно подробно и правдиво показана работа контрразведчиков "СМЕРШа" по поиску и обезвреживанию немецких диверсантов.
Неудивительно, что таким сюжетом, где помимо показа работы офицеров «СМЕРШа» ещё и лихо закручена детективная составляющая, заинтересовались кинематографисты.
Впервые попытку экранизировать роман Богомолова предприняли в 1975 году на главной киностудии страны «Мосфильме», которая и выиграла тендер на съёмки картины. Бюджет выделили немалый. Естественно, консультантом картины должен был быть сам автор Владимир Богомолов.
Снимать картину доверили известному литовскому кинорежиссеру Витаутасу Жалакявичюсу, ставшему классиком советского кино после фильма «Никто не хотел умирать» (1966). Он пригласил на главные роли Сергея Шакурова (Алёхин), Анатолия Азо (Таманцев), Александр Иванов (Блинов), Борислава Брондукова (Хижняк).
Скандалы начались с самого начала съёмок. У Богомолова сразу же не сложились отношения с Жалакявичюсом, он обвинял режиссёра в полном незнании материала и непонимании зерна сюжета, несмотря на то, что Жалакявичус уже снимал фильмы о войне. Режиссёр напротив уверял Богомолова, что он лучше знает что и как снимать. И пошло-поехало.
Богомолов дошёл до генерального директора «Мосфильма», отправив ему телеграмму следующего содержания: «Как это ни удивительно, реализована только пятая часть из более чем 600 замечаний, сделанных мною по второму варианту режиссёрского сценария. Замечаний, обоснованность которых была признана редактором и руководством студии. Причём при реализации только пятой части замечаний режиссёром написаны многие новые нелепости и неграмотности…»
Пока стороны выясняли отношения, группа уже выбирала места для натурных съёмок от Минска до Беловежской пущи. Съёмки вовсю шли до 21 октября 1975 года и были остановлены в связи с внезапной кончиной литовского актёра Бронюса Бабкаускаса, игравшего роль генерала Егорова.
Спустя несколько дней после этого печального события, автор сценария Владимир Богомолов подал в суд на руководство «Мосфильма» за искажение идеи сценария. Киноначальство впервые отсмотрело отснятый материал и пришло в ужас: Жалакявичюс снял эдакий вестерн, не имевший ничего общего с психологическим романом. Его офицеры выглядели как мародёры, а не контрразведчики: небритые, в грязных расхристанных по пояс гимнастёрках с закатанными по локоть рукавами... И хотя деньги были потрачены немалые, а Богомолова слёзно просили придумать что-то на отснятой основе, он отказался — более того, потребовал в любом случае убрать его имя из титров.
Директор киностудии «Мосфильм» Николай Сизов затребовал весь отснятый материал в Москву для просмотра. Увиденное Сизову понравилось, но найти общего языка с Богомоловым даже ему так и не удалось. В итоге 20 ноября был подписан приказ № 705 о приостановлении производства фильма. Картину закрыли.
Пройдёт время и автора сценария Владимира Богомолова заклеймят позором. Потраченные после закрытия картины средства спишут в убыток киностудии.
Фильм «В августе 44-го…» в советское время снят так и не будет...
Это произойдёт только в конце 90-х, спустя 25 лет. В 90-е к военной теме в кино в период кризиса вообще не обращались. И потому новая экранизация романа стала большой удачей. Но и здесь не обошлось без скандалов...
Поручили новую экранизацию белорусскому режиссёру Михаилу Николаевичу Пташуку, снявшему фильмы: «Про Витю, про Машу и морскую пехоту» (1973), «Возьму твою боль» (1980), «Черный замок Ольшанский» (1984), «Знак беды» (1986), «Наш бронепоезд» (1989) и другие...
На этот раз производственные расходы приняли на себя две страны: Россия (70 процентов) и Белоруссия. Но съёмки оказались под угрозой по причине отсутствия финансирования, в основном с белорусской стороны. Время шло, уходила натура, и Михаил Пташук на свой страх и риск стал снимать массовые сцены, где были задействованы тысячи военнослужащих и десятки единиц техники.
Главную ставку режиссёр сделал на популярного и известного актёра Евгения Миронова, который, казалось, совершенно не соответствует устоявшемуся представлению о герое-разведчике. Но Михаил Пташук сразу понял, что его капитан Алёхин настоящий интеллектуал, генератор идей и «мозг» разведгруппы. И актёр прекрасно справился с поставленной задачей.
На роль старшего лейтенанта Таманцева Пташук пригласил Владислава Галкина, и не ошибся. Они с Алёхиным абсолютно разные и дополняют друг друга.
Ещё одним открытием фильма "В августе 44-го...» актёр Юрий Колокольников, который достоверно создал образ молодого лейтенанта, контрразведчика-стажёра Блинова. Он учился на 3-м курсе Щукинского училища, когда Пташук пригласил его попробоваться на роль Андрея Блинова.
Отснятый материал Владимир Богомолов вновь раскритиковал, посчитав, что центральные сцены картины скомканы, а фильм не раскрывает психологические портреты контрразведчиков группы капитана Алёхина. Министерство культуры Белоруссии убедило автора, что все претензии будут учтены, а сцены пересняты. Но обещания так и остались невыполненными. Бюджет фильма был потрачен полностью и на пересъёмки денег просто не нашли. В конце концов, Владимир Богомолов второй раз потребовал снять его фамилию из титров.
Ко всем скандалам добавился ещё один: по требованию продюсера фильм «В августе 44-го...» был перемонтирован и сокращён на 13 минут.
Но многострадальная картина всё же вышла в свет, её премьера состоялась на канале НТВ в День Победы — 9 мая 2002 года.
За роль старшего лейтенанта Таманцева Владислав Галкин в 2002 году получил премию «Ника» в номинации «Открытие года». Кроме того, за эту роль он получил ещё немало наград: специальный диплом кинопрессы на МКФ «Лістопад» «За вторую роль, ставшую первой» (2000), приз МКФ «Бригантина» в номинации «Лучшая мужская роль» (2001), Премия имени Николая Ерёменко в номинации «Лучшая мужская роль» (2002). Фильм "В августе 44-го...» получил Гран-при МКФ «Золотой витязь» (2001), приз «За воплощение темы любви к Родине» (режиссёр Михаил Пташуку) ОРКФ «Кинотавр», Сочи-2001 и многие другие.
После успеха фильма Михаилу Пташуку стали поступать интересные предложения, в том числе и из Голливуда. Но эти планам не суждено было сбыться: 26 апреля 2002 года режиссёр погиб в автомобильной катастрофе в Москве, куда приехал по приглашению на вручение ему «Ники».
Ненадолго пережил его и автор романа «Момент истины» Владимир Богомолов, он ушёл из жизни 29 ноября 2003 года.
А фильм живёт и его продолжают смотреть, несмотря ни на какие скандалы и споры о том, кто прав, кто виноват. Время как известно лучший судья...
А роман Богомолова продолжает жить. Михаилу Пташуку нужно сказать огромное спасибо только за то, что он снял этот фильм в не самые благоприятные для российского кино времена, и его картина для кого-то из молодых вызовет интерес к роману Владимира Богомолова «Момент истины». А это уже хорошо.
Кстати, ФСБ России считает фильм Михаила Пташука «В августе 44-го...» наиболее достоверной экранизацией о жизни и деятельности советских контрразведчиков «СМЕРШа».