Что осталось за кадром фильма "Укрощение строптивого" (1980 г.)

Одна фраза раскрывает всю суть фильма. То, как настоящие чувства не знают измерения в деньгах. А ведь много полезных фраз осталось далеко за кадром. Так что же цензура не пропустила на экран?

Фильм “Укрощение строптивого” вышел на экраны в 1980 году с популярным итальянским актером и просто импозантным мужчиной Адриано Челентано. На тот момент ему было 42 года, но внешне ему было лет на 7 меньше. Его напарницей стала красавица Орнелла Мути.

На тот момент Адриано был женат и отцом троих детей. Артисты так реалистично играли свои роли, что все на съемочной площадке приписывали им роман. Даже доходило до того, что жена Челентано стала выяснять с ним отношения, когда тот возвращался домой. Но Адриано был таким же строгим и в жизни, как его герой, поэтому он сказал жене, что дважды повторять не будет. Если не верит, что нет никакого романа, то стоит расстаться. После таких слов конфликт был исчерпан.

Многие фразы в фильме также придуманы самим Челентано. Когда он учил сценарий, то много чего переделывала на свой лад. Сцена, где он общается с Орнеллой Мути и говорит, что с воронами надо уметь общаться, ведь с ними в отличии от людей можно найти общий язык, возникла случайно, когда перед съемками Челентано прогуливался по полю.

Видимо размышления взяли свое, ведь вместо этого ему нужно было сказать о прогнозах на урожай и о голоде. Смысл заключался в юморе, а Челентано как чувствовал, где лучше применить интересную фразу.

Какие фрагменты фильма были заменены в ходе съемок?

Та сцена, где Челентано танцует на винограде, выжимая из него сок, изначально должна была сниматься как со стороны. В городе Вогера, что в Италии, это нормальная традиция. Там на каждом углу можно увидеть такую процедуру.
Планировалось снять как между прочим, как жители города делают вино. Или как вариант предоставить такую возможность Орнелле Мути. Но Челентано решил, что с ним этот кадр будет лучше. И он не ошибся. Зажигательный мачо создал один из лучших кадров.

Сегодня Челентано исполнилось 82 года и он все чаще вспоминает как было, и как должно бы быть. Он горд, что в его жизни было столько интересного и он не боялся внести коррективы.

А вот Орнелла Мути в одной из сцен выглядела глупо. Так получилось, что вырезали половину кадра, где она играла с Челентано постельную сцену. Там, где были постельные ласки, всего лишь показано нахождение в одной кровати, а затем героиня звонит своему бывшему кавалеру и просит его приехать. Хотя перед этим за 15 секунд говорит фразу “Мне понадобится пару часов, чтобы тебя покорить”.

А самое интересное то, что только спустя 30 лет актеры нашли в себе силы признать, что между ними и правда был небольшой роман. И все распалось из-за Челентано, который отстаивал себя как семьянин. Случилось дежавю.

Он не стал бросать жену, с которой состоял в браке на протяжении 20 лет. Это не по-мужски оставлять женщину с тремя детьми. И только через 30 лет его жена узнала правду. А Орнелла Мути так влюбилась в своего коллегу, что даже развелась с мужем, ведь он был полной противоположностью ее напарника с фильма.

А ведь часто женщинам, как и в “Укрощении строптивого”, нравятся холодные неприступные мужчины. Такая же история приключилась с его героями и в жизни, хотя кто бы мог представить себе такой финал. А что еще интересное помните вы, оставшееся за кадром старого фильма?