Виталий Чуркин подшутил над представителем Украины

Виталий Чуркин, отвечая на резкую критику представителя Украины в ходе заседания Совбеза ООН, подметил то, что тот говорит не на своём родном языке, и не на русском, являющимся одним из официальных языков ООН, а на английском. Чуркин посоветовал представителю Украины перечитать последние заявления президента РФ Владимира Путина и главы МИД Сергея Лаврова, чтобы узнать позицию России по ситуации на Украине. Он также отметил, что передаст и свой доклад украинскому коллеге.
«Правда, он на русском», – сказал Чуркин с улыбкой. «Английского перевода у меня ещё нет, но я думаю, что всё равно это будет вам полезно», – подчеркнул постпред.

Представители Украины обычно пользуются не украинским, а английским языком на заседаниях Совбеза ООН. Виталий Чуркин же, прекрасно зная английский, всегда принципиально говорит на русском.
Russia Today.

#Россия #Чуркин #оон

Посты на ту же тему

Виталий Чуркин ответил на обвинения постпреда Украины

Кто здесь Чуркин!!!???

Наш актер в ООН. Тайны биографии постпреда России Виталия Чуркина

14 комментариев

Лучший комментарий

Оледжек Дзобрый

15k

10 лет назад

Показать комментарий полностью 1

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Показать все 4 ответа

Комментарий скрыт по причине низкого рейтинга Показать

Александр

11k

10 лет назад

"Чуркин же, прекрасно зная английский, всегда принципиально говорит на русском. " автор - ???

русский язык - один из официальных языков ООН если вдруг чьо ... ;)

-16

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Виктор

Александр

10 лет назад

если что, в статье это написанно

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Александр

Виктор

11k

10 лет назад

так в чем принципиальность то Чуркина ?

-11

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Аркадий Змеев

Александр

13k

10 лет назад

Принципиальность в том что официальных языков в совбезе много помимо русского и английского, но большинство говорят на английском, точнее все говорят на английском. А вот Чуркин принципиально говорит на русском, в этом суть.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Виктор

Александр

10 лет назад

а в чем твоя принципиальность, что пишешь, что ты из штатов, а пользуешься клавой с кириллицей?

-1

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Александр

Виктор

11k

10 лет назад

украинский коллега Чуркина (украинский не является языком ООН) всегда пользуется только английским переводом - это его принципиальная позиция т.к. Украина себя ассоцируетс с ЕС -вопросов нет - ОК ! Чуркин по товарищиски предложил коллеге актуальную информацию по определенным вопросам - но на русском языке (ибо это его личные материалы ) , ведь русский является языком ООН - здесь нет принципиальности. Чуркин ведь не должен был переводить на английский для украинского коллеги - ведь он предложил ему помощьв актуализации информации - хочешь принимай хочешь нет. Чуркин использует в ООН русский язык согласно регламента здесь нет принципа - это регламент. И повторюсь - это принципиалная позиция украинского коллеги пользоваться исключительно английским переводом ...

-1

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

booz223

10k

10 лет назад

Вообще есть ощущение, что нынешние политики 10 лет учились в антишколе. Никаких понятий о регламенте, этикете, риторике и пр. Позорят свою страну, и думают, что окружающие молчаливо их поддерживают. А окружающие просто тактично молчат.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Показать 14 комментариев