Президент США Барак Обама пользуется суфлером гораздо чаще, чем все его предшественники, и в последние дни СМИ все чаще обращают внимание на это обстоятельство. Не то, чтобы о нем не знали прежде. Поскольку Обама берет с собой телесуфлер практически везде, его критики давно приводят примеры того, что получается, когда это устройство отказывает, и доказывают, что без него Обама беспомощен.
Это не так, поскольку он вполне успешно провел без помощи суфлера дебаты с сенатором Джоном Маккейном. Но когда Обама настраивается работать с суфлером, а тот вдруг выходит из строя, он нередко теряется и попадает впросак.
Попытки приобщить хозяина Белого дома к пользованию суфлером делались еще в начале 1950-х годов при Трумэне, но он не поддался уговорам своих советников, заявив, что это будет выглядеть "неискренне". Его преемник Эйзенхауэр оказался к этой затее восприимчивее, но любовью к ней не воспылал и до конца жаловался помощникам на "это чертов телесуфлер".
С тех пор все президенты пользовались суфлером, но в основном для нечастых программных обращений к народу из Белого дома, речей на инаугурациях или ежегодных докладов "О положении страны" в конгрессе. В остальных случаях они импровизировали или опирались на заметки, которые клались перед ними на трибуну. В случае Буша-младшего это были большие каталожные карточки.
Обама, в свою очередь, прибегает к помощи суфлера постоянно. Выступая в одном из министерств, он вспоминал, как посетил в 11-летнем возрасте национальные заповедники. "Я запомнил эти впечатления навсегда", - прочитал он с экрана. Он воспользовался суфлером, чтобы произнести краткую речь на открытии своего "саммита по налогово-бюджетной ответственности" в Белом доме.
Обама не прибегал к услугам суфлера до того, как выступил в 2004 году на предвыборном съезде Демократической партии, где он произвел фурор, но пристрастился к нему во время прошлогодней предвыборной кампании, притом настолько, что сделал попытку поломать эту привычку во время поездки на Гавайи незадолго до инаугурации. Попытка оказалась неудачной и с тех пор не повторялась.
Главный спичрайтер бывшего президента Буша Майкл Уолдман отмечает, что Обама является одним из немногих политиков, которые умеют грамотного пользоваться суфлером.
На что жалуетесь?