Жестокая месть: Украинские СМИ решили писать «на России».
«Поскольку соседнее государство упорно использует словосочетание „на Украине“, Depo.ua тоже решил несколько пересмотреть правила правописания, — сообщает портал:
В интервью российские чиновники упорно называют украинцев «братским народом» и утверждают, что желают Украине мира и счастья. Мол, и словосочетанием «на Украине» они пользуются исключительно из большой любви.
Depo.ua решил тоже высказать уважение соседям и, чтобы это уважение было россиянам понятнее, сделать это по-русски.
Авторы инициативы даже выражают надежду, что новшество войдет в украинское правописание.
«В течение недели журналисты depo.ua будут писать „на России“ вместо „в России“ — возможно, так россиянам будут понятны все обращенные к ним месседжи украинцев, а впоследствии новое правило войдет в отечественное правописание. Тем более, что „на России“ имеет под собой серьезное основание.
Поскольку Россия всячески подчеркивает собственную уникальность и непохожесть на европейцев и США, ее можно назвать заповедной зоной уникальности. А в правильности „на зоне“ никто не сомневается. Поэтому по аналогии „на России“ тоже будет верно. Призываем все СМИ поддержать нашу акцию».
Стоит отметить, что употребление предлога «на» применительно к Украине существует не только в русском языке, но и, скажем, в польском, где грамматической нормой считается «na Ukrainie». Последует ли призыв к украинским СМИ писать теперь «на Польше», depo.ua не сообщает.
ПолитНавигатор