Тема сайта
Авторизация
Спецпроекты
Популярное
Тоже интересное
Кое-что важное

Мстя автохамам в буржуинии

7 лет назад · 53047 просмотров
Автохам - явление совершенно международное, равно как и месть оным со стороны удивленных граждан. Скажем, что "штраф лопатой по стеклу" встречается не часто, но уведомление автохама в том, что он является "asshole" - сколько угодно. Как переводится это слово? Очень просто: "Дырка в заднице". Разумеется, что русский язык в этом плане богаче.
Fishki в Телеграм
Посты на ту же тему
22 комментария
Лучший комментарий
Комментарий скрыт по причине низкого рейтинга Показать
ВИДИК
−205

7 лет назад
автор грамотей, и англ. не знает и русского перевода тоже.

"asshole" не переводится как "дырка в заднице", а переводится как "засранец" по-русски
 

Удалить комментарий?

Удалить Отмена
ВИДИК
NaCl
−205

7 лет назад
еще один грамотей, учи англ. и русский тоже, я бы тебе наставил минусов да не могу с новым профилем
 

Удалить комментарий?

Удалить Отмена
ВИДИК
Виталий
−205

7 лет назад
Виталий, ты просто не понимаешь ни в переводах ни в выражениях, то что читается по англ. не переводится часто дословно также на русский. Какие люди все таки тупые в стране.
 

Удалить комментарий?

Удалить Отмена
Показать 22 комментария

На что жалуетесь?