Ну ты то даже не читаешь то, что сам пишешь.
Сначала было "а города на высоких берегах рек", теперь "НА БЕРЕГАХ ВЫСОКИХ рек", что в корне меняет смысл. Давай, дасвиданья, успехов тебе с арбузами!
Симпатичный городок. Похож на Роттенбург одТ. Не отказался бы я там побывать.. В старые времена, когда небо было синей, трава зеленей, а евро по 40р., отмечали мы новый год в Роттенбурге. Это было восхитительно, дорогие друзья:)
Очень интересная тема. Одна учительница русского языка склоняла мою фамилию (по правилам русского языка), другая учительница нет( обьясняла это тем что меняется произношение). Почему Hermann на русском пишется Герман, Hans-Ганц и тд? В каких правилах русского языка указано что можно или нужно заменять букву "х" в фамилиях или названиях городов на "г"?
Раз уж написано Gerhard Müller (не Gerd) то я думаю можно было бы и написать Герхард. Я всё-таки считаю, что право должно оставаться за обладателем фамилии (склонять или не склонять). Меняется произношение, фамилия звучит по другому. Ну нет же правила позволяющее переводить фамилию (по возможности). Был бы тогда я Максим Черный.
93 комментария
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Сначала было "а города на высоких берегах рек", теперь "НА БЕРЕГАХ ВЫСОКИХ рек", что в корне меняет смысл. Давай, дасвиданья, успехов тебе с арбузами!
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
1. Немецкая фамилия не склоняется.
2. Кто такая Герда Мюллер?
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Герд - имя, не фамилия - сокращение от Герхарда, как Макс от Максима.
Не благодари второй раз. ;)
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена