О пользе русского мата
Бенкендорф Александр Христофорович Копия Е. Ботмана с портрета Ф. Крюгера. Гос. Эрмитаж, Санкт-Петербург
Все мы знаем Александра Христофоровича Бенкендорфа. Ну, или не все, но кое-кто все же знает. Участник подавления восстания декабристов, член Следственной комиссии и Верховного уголовного суда по делу декабристов, шеф Корпуса жандармов, начальник 3-го отделения Собственной е.и.в. канцелярии… В общем, гонитель и душитель. Между тем, он еще и герой войны 1812 года: партизан, командир летучего кавалерийского отряда, участник многочисленных сражений, не один раз награжденный за храбрость. В своих воспоминаниях он описывает забавный случай.
«В одной деревне, принадлежавшей некоей княгине Голицыной, и которую французские мародеры мужественно защищали против нас, пришлось спешить драгун и выбивать двери домов, откуда они в нас стреляли. Все они были перебиты. Овладев деревней, мы напрасно искали жителей — все избы были пусты, прекрасный и большой дом княгини был открыт настежь и предоставлен грабежу и разгрому. Осмотрев дом, где уцелели только часы, продолжавшие бить среди разрушения, я отправился посмотреть сад и вошел в прекрасную оранжерею. В конце этой оранжереи я увидел нескольких крестьян. Когда я подходил, один из них прицелился в меня; сильное слово, которое я поспешил ему крикнуть, остановило его и заставило узнать во мне Русского».
Вот так! В жизни могут пригодиться любые, самые невероятные знания и умения. Нашего героя спасло владение русской нецензурной лексикой.
Портрет работы Д. Доу. 1822 Гос. Эрмитаж.Санкт-Петербург
А по виду - истинный немец. И не скажешь, что материться умеет...
55 комментариев
7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
К примеру, run - это коротко, но не определяет, "беги" это, "убегай" или "бежим".
В реальности, в общем, то на то и выходит. Язык ведь живая структура, он эволюционирует. И, если длинноты мешают носителю жить - то либо носитель не выживет, либо длинноты исчезают.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена