Оказывается, права на адаптацию российского проекта купили более 40 стран.
Как бы ни были обширны возможности современного кинематографа, он не может выразить больше или меньше писателя: на экране мысль передаётся иными способами, нежели в письменном тексте. Правда, порой иная манера изложения уводит далеко в сторону от оригинала. Даже снятый с большой любовью к художественным произведениям фильм может оказаться не самым удачным.
И отметили, что каждый пятый приезжий ребёнок совершенно не знает русского.
Маростика – обычный город Италии, который в древности, как и многие другие, часто превращался в поле битвы. Бои на его площадях и улицах разворачиваются и в наши дни. Но очень интересные, необычные и совершенно без жертв.
Крестьяне отдалённого департамента Тарн на юге Франции занимались обычной работой. Когда вдруг заметили в кустах вдоль поля странное мельтешение. При ближайшем рассмотрении источником шума оказался… дикий ребёнок.
Подборка посвящается всем тем, кто никогда не сдаётся. И в тот момент, когда заканчивается синяя изолента, а кабельной стяжки практически не осталось... находятся люди, способные на удивительные поступки.
В немецком сегменте сети активно распространяются довольно злые пародии на «комиксы с кабанчиком Миколой», которые первоначально были созданы и запущены в Германии с благой целью помочь социализироваться в стране беженцам из Украины.
Придуманный персонаж будет помогать детям и взрослым учить немецкий язык и понимать особенности культуры Германии. Но каков троллинг - оцените!
Уже в этом месяце Amazon начнет съемку сериала «Властелин колец», выход которого запланировал на осень текущего года. Стоит ли ждать что-то хорошее от готовящегося проекта? Спойлер: маловероятно.
Если вы думаете, что с переводом названий косячат только российские кинопрокатчики, то ошибаетесь: это проблема мирового масштаба. Конечно, задача локализации не так уж проста, но все же складывается ощущение, что прокатчики обожают просто взять и переделать даже вполне подходящее название! Вот отличные примеры таких диверсий.
Эти птицы – удивительные существа. Они умеют нырять и плавать, но не могут летать. И при этом передвигаются по суше вертикально. А еще пингвины не мерзнут. И это с учетом того факта, что средняя температура на Южном полюсе составляет -49,3, а предельная достигает отметки почти -90 градусов. Какие приспособительные механизмы защищают черно-белых птиц?
Вслед за прогрессом человечества, попятам за нами движется и животный мир
Нашу планету населяют люди разных цветов кожи. Почему мы отличаемся по оттенку и что играет важную роль при формировании нашего внешнего вида?
Американский дизайнер Мэтт Стивенс объединил свою любовь к кино и искусству оформления книжных обложек в рамках проекта "Good Movies As Old Books". Причем речь именно о старых книгах, таких, которые "берешь в руки - маешь вещь". Тут радует всё - и список фильмов, и мастерство дизайнера. Посмотрите - не пожалеете!
