В каждом языке есть такие слова, которые не переведешь одним словом, их надо объяснять.
Это такая интересная особенность этих наций. Почему же они "рычат"?
У английского языка много, так называемых, "национальных" выражений. "Русский салат" - оливье, "китайский шепот" - испорченный телефон.
Несколько простых методов, которые помогут сделать освоение языка продуктивным, интересным и безболезненным.
В повести «День рождения Алисы» Кир Булычёв описал гипнотический метод обучения иностранным языкам: подключаешься к специальному аппарату, устраиваешься в кресле поудобнее, и через час встаёшь уже с совершенным знанием языка. Красота! И никаких мучений — правда, и удовольствия от процесса тоже.
Но такой волшебный аппарат пока ещё не изобрели, а иностранные языки знать все равно нужно, так что придётся учить по старинке, по учебникам и словарям. И хотя изучение языка — это долгая и сложная работа, есть несколько правил, которые помогут вам её облегчить.
Безусловно, словарный запас нашего родного языка очень широк, и к тому же постоянно пополняется. Но тем не менее, точного соответствия некоторым иностранным словам подобрать не получается...
Любая сложная ситуация — это не просто вызов, но ещё и новые возможности. В нашем случае — возможности образовательные. Если карантин в мире затянется надолго (а к этому всё идёт), то почему бы не повысить свои навыки или вовсе выучиться чему-нибудь новому?
В результате интеграции международного делового партнёрства, общественных связей, развития туризма необходимость в овладении хотя бы одним из основных иностранных языков стала ещё актуальней, чем прежде. Поэтому взгляды учёных мужей (пардон – и дам, конечно) вновь обратились к оптимальным методикам и срокам преподавания иностранной речи и письма.
Если вы всегда хотели изучить немецкий язык, но никак не доходили руки, то возможно, в этот раз всё будет иначе? Просто нужно решиться и сесть за изучение иностранного языка. Времени никогда не хватает. А ругаться матом или делать предложение любви на немецком — это ведь словно песня. Что по-немецки ни говори, всё звучит, как угроза. Прекрасный язык!
Переводчиком быть непросто, и если Вам требуется заверенный нотариально перевод документов или просто письменный перевод, то лучше обращаться в специализированные агентства переводов
Многие из нас изучали в школе и университете иностранные языки. Чаще всего это были английский, немецкий или французский. Задания выполняли по учебникам, в которых были наглядные иллюстрации и фото. На них были изображены не только предметы, но и люди. Вы когда-нибудь обращали на них внимание? Это же полный треш!
Не доверяйте онлайн-переводчикам. Иначе случится то, что произошло с героями этой подборки.
Подборка рассчитана на тех, кто никогда раньше не сталкивался с китайским языком. И помните, что учить иностранный язык никогда не поздно.
Владимир Вольфович известен своим нетрадиционным подходом к любой проблеме в Росиии. Вот и сейчас лидер фракции ЛДПР придумал, как сократить количество лучших умов страны, уезжающих на работу за рубеж.
Выясняется, что да, это возможно — утратить родной язык, причем даже в зрелом возрасте. Но причины того, почему и как это происходит, весьма запутанны и порой парадоксальны.
