"Алиса в Стране чудес" - одна из самых любимых книг во всем мире и у детей, и у взрослых. Ее отличают особый сюрреалистический флер и сказочная атмосфера. Оказывается, волшебные декорации и персонажи "Алисы" удивительно плавно переводятся в мир, основанный на японской культуре.

Японская культура – это огромный пласт традиций, обычаев и устоев,
присущих этой удивительной стране.
Она поражает своей глубиной и самобытностью.

Японское понятие, связанное с учением Конфуция, в XXI веке вошло в западные словари и стало особенно популярно в молодежном сленге. Как оно переводится и почему вызывает ассоциации с дедовщиной и порно-комиксами хентай? Почему так важно, чтобы «семпай тебя заметил»? Семпай или сенпай: почему пишут по-разному и как правильно?

Японская культура – это огромный пласт традиций, обычаев и устоев, присущих этой удивительной стране. Она поражает своей глубиной и самобытностью.

Losenko (Mila Losenko) — популярный на deviantart иллюстратор родом из России. Сочетание нежной «акварельности» и тончайшей, острой графики просто поражает.