Языки - горячие посты - стр. 27
Сложности перевода и неудачные объявления на иностранном языке (33 фото)
Давайте с вами рассмотрим примеры самых глубоких познаний в иностранных языках, которые можно было встретить в разных городах мира в 2013 году. Есть очень смешные и прикольные переводы.
Учи русский! (35 фото)
Прикольно. Доходчиво. Познавательно. Оригинально.
Крылатые фразы в переводе на разные языки мира (5 фото)
Как вы думаете, как в прямом переводе на различные языки будут звучать известные нам всем фразы и крылатые выражения? Читаем далее, ведь перевод некоторых из них звучит очень смешно.
Изучаем языки в картинках (7 фото)
За эту неделю мы уже успели изучить русский и украинский язык в картинках. Самое время заняться другими популярными языками, а именно: английским, белорусским и итальянским.
Под катом продолжение.
Изучаем русский язык (2 фото)
Украинский язык в картинках уже изучали - самое время для "великого и могучего" настало ))
Под катом продолжение.
Русский язык и его история (4 фото)
Русский язык сейчас занимает пятое место по численности говорящих на нем. Опережают его только китайский, английский, хинди и испанский. Так как же формировался наш язык? И как за столь короткое время (примерно 1,5-2 тысячи лет) он стал одним из самых богатых в мире? Давайте выясним.
Учим украинскую мову. Часть 2 (2 фото)
Украинский язык наверное один из самых веселых языков в мире. Сегодня мы продолжаем серию постов о забавных словах в украинском языке. А какие веселые украинские слова знаете вы?)
Первую часть смотрим тут
Мудрость переводчиков не знает границ (26 фото)
Русский язык становится востребованным, и если раньше своими веселыми переводами на великий и могучий могли похвастаться в первую очередь китайцы, то теперь подобные объявления можно найти по всему миру.
Предлагаю очередную порцию невероятных познаний в иностранных языках.
Игра в языки (6 фото)
Собрал для вас самые остроумные и оригинальные высказывания, которые раскрывают весь колорит и особенности разных народов.
В комментариях предлагайте свои варианты на тему национальной кухни!
Учим украинскую мову (2 фото)
Эх, люблю украинский язык :) А какие вы знаете забавные украинские слова?)
Интересная этимологическая карта Европы (9 фото)
Перед вами довольно любопытная этимологическая карта Европы. Например на первой фотографии весьма показательно и довольно точно отражены этническое разделения в Европе.
Интересные факты о языке животных (10 фото)
Мы редко задумываемся над, казалось бы, бессвязными звуками, которые издают животные, но многие из них общаются друг с другом на гораздо более продвинутом уровне, чем мы предполагаем. Хоть мы и не имеем в виду, что ондатры могут говорить по-русски, а жабы - цитировать Шекспира, некоторые особенности общения животных между собой могут вас удивить.