Ляпы - горячие посты - стр. 6
Родители пришли в шок, пролистав дневник, поступивший в школы Курска (16 фото)
Этот документ поступил во многие школы города. У моего сына он тоже теперь есть.
Честно говоря, шок – это мягко сказано. Давайте смотреть вместе.
Курьезные попытки мировых СМИ отредактировать снимки известных политиков (10 фото)
Photoshop дарит людям уникальные возможности, но это не освобождает людей, которые им пользуются от ответственности за свою действия, а когда речь заходит об информагентствах, то и от профессионализма. В нашем обзоре 9 примеров явных фотоляпов, допущенных фотохудожниками, которые увидел весь мир.
Русский язык в американских фильмах. 14 убийственных ляпов (15 фото)
Не поверю, что создавая фильм в Голливуде, режиссеры, которые вкладывают в свое детище сотни тысяч долларов и невероятный труд, не могут нанять одного скромного переводчика, чтобы проверить пару надписей на иностранном языке, которые попадут в кадр. Скорее всего, они наивно полагают, что промелькнувший в кадре документ или вывеска просто никого не заинтересуют… Но не тут то было!
Есть надписи на русском языке (21 фото)
Ляпы, описки и пр. непонятности вроде бы на русском языке
Древний Египет: мифы и ляпы (12 фото)
Таинственная цивилизация долины Нила восхищает людей уже не одно тысячелетие — первыми египтоманами стали ещё римляне. Египетские сюжеты и мотивы используются самыми разными культурами. И, конечно, выдумки художников и писателей чаще всего оказываются очень далеки от актуальных представлений учёных. Сегодня мы перескажем несколько самых устоявшихся заблуждений о древнем Египте и заодно о египтологах.
Переводческие ляпы из любовных романов (3 фото)
Женские романы пишутся и переводятся в промышленных масштабах, поэтому неудивительно, что эти истории часто изобилуют самыми восхитительными в своей нелепости ошибками.
Ляпы американского кино про Россию (25 фото)
Есть такой американский сериал “Airwolf” про реактивный вертолет, который летает туда-сюда и спасает весь мир, под руководством мудрого американского президента. В одной из серий бравых парней занесло в Россию, в небольшой русский город, где как водится, взорвалась небольшая атомная электростанция…
Ляпы из женских романов (5 фото)
От бульварных романов давно никто не требует литературной утонченности. То ли трудности перевода, то ли несерьезность жанра ведут к тому, что они становятся источником самых выдающихся литературных маразмов.
Эпичные ляпы Кличко :) (1 видео)
Коллекция самых ярких всплесков "интеллекта" Кличко!
Ляпы в мировых кинофильмах (30 фото)
Ляпы, которые вы увидите, остались незамеченными при выпуске этих известных кинофильмов.
Нелепые русские надписи в американских фильмах (68 фото)
Американцы умеют считать деньги и не тратят их понапрасну.
Для съемок голливудского блокбастера можно было-бы немного раскошелиться, а нет.
Забавные опечатки (20 фото)
Часто мы встречаем рекламные ляпы в газетах, интернете, объявлениях на столбах.
Предлагаю ознакомиться с такими объявлениями. Приятного просмотра и хорошего настроения.
Ляпы в географии ...
Летом далекого 981 года корабль викинга Эрика Рыжего подошел к неизвестной земле. Эрик увидел зеленый ковер мхов на берегах, и, обрадовавшись, ...