Новый дизайн
Полная версия Я автор Тех. поддержка Горячее Лучшее Новое Сообщества
Войти
Реклама на фишках Instagram Чистилище Ностальгия Тесты Солянка АД'ok Праздники Трейлеры Каско Авто Демотиваторы Фото Анекдоты Видео Девушки Гифки Антифишки Кино Футбол Истории Лонгриды Солянка для майдана Ад'ок Еда Кубики Военное Книги Спорт Наука Игры Путешествия Лица проекта Юмор Селфи для фишек Факты FAQ Животные Трансляция из заповедника Firework Закрыли доступ? Предложения проекту

Озвучка - новые посты

Озвучка – новости, интересные истории и юмор на тему «озвучка»

Сравнение различных переводов любимого фильма "Назад в будущее" 1985 года.

Назад в будущее, Видео, Кино, Озвучка, Перевод, Языки

Автор: Кот шашлык

Сообщество: Кино

Меланхолия может стать источником вдохновения, главное следить за тем, чтобы она не стала полноценной шизой.

Юмор, Анимация, Озвучка, Перевод, Самоирония, Смерть

Автор: RomanStarMem

Среди многих и многих замечательных мультфильмов, оставшихся нам в наследство от Советского Союза, есть один, который я готов пересматривать бесконечно, смеяться так, словно смотрю его впервые, и замечать то, чего не замечал в нем, хоть и смотрел уже десятки раз.

Жил был пес, Как снимали, Интересно, Мультик, Озвучка, Факты, Фото

Автор: Snezhinka

Сообщество: Кино

У тебя есть пара часов тревожного сна до рассвета. На самом деле нет, твой кусок кота уже отлично выспался.

3 часа ночи, Юмор, Анимация, Кот, Котизм, Озвучка

Автор: RomanStarMem

В процессе прохождения компьютерных игр многие люди даже не догадываются, кто мог подарить свой голос тому или иному персонажу. Перед вами одни из тех, кто вложил частичку себя в известные и не очень видеоигры. Вспомнили кого-то еще? Добавляйте их в комментарии.

Актер, Геймер, Знаменитости, Игры, Интересно, Озвучка, Персонаж, Подборка

Автор: Parizhanka

Сообщество: Игромир

Веселый русский перевод рекламы дюрекс. Я не такой)))

Юмор, Озвучивание, Озвучка, Прикольное видео, Реклама, Русский перевод

Автор: pnn80

Сообщество: Юмор

Красочные фильмы "Наша планета" или "Планета Земля"сняты с потрясающей тщательностью. Смотря на экран, веришь абсолютно каждому кадру и звуку. Между тем, если картинка кино действительно реальна, со звуками природы все обстоит сложнее. Мастер озвучки Ричард Хинтон рассказал о некоторых секретах своего ремесла.

Документальный фильм, Звуки природы, Интересно, Кино, Озвучка, Природа

Автор: Result

Сообщество: Кино

Актер, сценарист, журналист и актер дубляжа Сергей Чихачев подарил голос одному из самых колоритных персонажей в игре "Ведьмак 3: Дикая Охота" Кровавому Барону. В данном видео он рассказал подробнее о знаменитой проблеме русской локализации игры и вновь прочитал несколько фраз своего героя.

Ведьмак 3, Сергей Чихачев, Видео, Интересно, Кровавый барон, Озвучка

Автор: Dobriy drug

Сообщество: Игромир

Прославившиеся серией забавных видеороликов актеры озвучивания и пародисты продолжают разъезжать по российским дорогам и обсуждать разные темы. В новом выпуске к юмористам присоединился необычный гость и сделал видеоролик ностальгическим.

Актеры дубляжа, Актёр дубляжа, Дубляж, Юмор, Видео, Кино, Озвучка, Прикол

Автор: mindflixx

Сообщество: Юмор

Раньше в этом навигаторе был единственный голос по умолчанию, зато теперь пользователи смогут выбрать одну из пяти новых озвучек. Удивимся, если Николай Николаевич не побьет рекорды популярности.

2ГИС, Дроздов, Видео, Интересно, Навигатор, Озвучка, Транспорт, Шоу бизнес

Автор: Result

Актер дубляжа Сергей Анненков решил переозвучить известную сцену из "Мистер и миссис Смит", основываясь на реалиях современной России.

2021, Дубляж, Видео, Озвучка, Приколы, Смешное

Автор: minimalism

Сообщество: Юмор

Пародисты, которые озвучивают фильмы, любой разговор могут сделать похожим на сцену из кино. На этот раз друзья поехали на свадьбу.

360подмосковье, Актеры дубляжа, Дубляж, Актеры, Видео, Интересно, Озвучка, Пародия, Смешно

Автор: Result

Сообщество: Юмор

Многие из вас знают хотя бы о нескольких переозвученных персонажах из советских фильмов. Та же Барбара Брыльска из «Иронии судьбы» — известная история.

Голосов, Актеры, Интересно, Кино, Озвучка, Факты, Фильмы

Автор: Infinite

Сообщество: Кино

Вы никогда не задумывались о том, чьим голосом говорит Барт Симпсон? А миньоны? А мультяшные герои рекламы? Увидев их лица, вы сильно удивитесь!

Актеры, За кадром, Звезды, Знаменитости, Интересно, Мультфильмы, Озвучка, Шоу бизнес

Автор: Болонка королевы

Сообщество: Звезды и знаменитости: истории, фото, сенсации

В июне создатели культового сериала "Симпсоны" объявили о том, что белые актеры больше не будут озвучивать персонажей, имеющих не белый цвет кожи. Расизм наоборот?

Black Lives Matter, Актеры озвучки, Озвучка, Персонажи мультфильмов, Симпсоны, Скандалы, Темнокожий, Шоу бизнес

Автор: Ева Тушенкина

Сообщество: Звезды и знаменитости: истории, фото, сенсации

1 2 3 4 5 6 7 8

На что жалуетесь?