На днях британская служба новостей BBC опубликовала большую статью о российских тюремных татуировках. Чопорные англичане, конечно, с темой слабо знакомы, - но зато ссылаются на авторитет российского эксперта, криминалиста из МВД с 30-летним стажем. Предлагаю всем желающим, считающим себя знатоками в этом вопросе, высказаться: сумели ли британские журналисты разобраться в теме? Или что-то важное упустили при переводе?
Что умела девочка 10 лет (без помощи взрослых), живущая в селе век назад:
