Русский язык - горячие посты - стр. 27
Что думают иностранцы о русском языке (6 фото)
"Пиши пропало",- услышав эту фразу на занятиях по русскому языку, иностранец может смело записать "пропало" в своей рабочей тетради! И кто скажет, что он не прав?..
Неграмотная серия о России в сериале «Агенты Щ.И.Т.» (4 фото + 1 видео)
23 марта американский канал ABC показал 13 серию 3-го сезона сериала «Агенты Щ.И.Т.». По сюжету действия проходили на российской секретной базе в Сибири. Внимание пользователей рунета привлекло то, как неграмотно была показана Россия. Ошибки были допущены практически во всех надписях, сделанных на русском языке.
Трудности перевода: самые эпичные надписи на русском языке в голливудском кино (26 фото)
Не секрет, что как только в голливудском фильме показывают Россию и русских - жди какой-нибудь клюквы. То герой произносит белиберду вроде "Какие ваши доказательства? Кокаинум", то на Красной площади оказывается ВДНХ, а заодно и монумент "Родина-мать зовет". Примеров таких - хоть отбавляй. Отдельное спасибо Голливуду за лулзы, доставленные нам за все эти годы их неподражаемыми табличками и надписями на русском языке. То ли экономят на переводчиках, то ли просто лень заморачиваться (мол, и...
Велик, могуч русский языка (1 фото)
Получил сегодня свежий номер «Литературки» и в «Клубе 12 стульев» прочёл чудную подборку (собранную, очевидно, администрацией клуба, поскольку подписи нет). Спешу поделиться с вами, почтеннейшие и просвещённейшие коллеги.
Непростительные ошибки (20 фото)
Пост филологических страданий. Давайте же любить русский язык. Порой люди делают такие ошибки, что хочется зарыться в словарь русского языка и не показываться.
Русский язык в котах (27 фото)
Продолжение серии про правила русского языка (в том числе про те случаи, когда ошибка меняет смысл высказывания)
Я не художник, нарисовала, как смогла. Ассоциации, даже самые нелепые, помогают запомнить правильные варианты.
Грамотная речь - личный выбор каждого, как носить чистую одежду: необязательно, но приятно самом.
Как китайцы учат русский язык (2 фото)
От автора:
Сейчас учусь в Китае, сегодня ходил в библиотеку, натолкнулся в отделе изучения русского языка на одну забавную книжку...
Словарный диктант (15 вопросов)
Тест на знание каверзных слов русского языка. Эти слова использовал каждый из нас. А вот сможем ли мы их правильно написать?
Как иностранцы понимают значение слова бл*дь (2 фото + 1 видео)
Русский мат знают во всем мире. У иностранцев решили спросить как они понимают значение слова бл*дь? Анти не ставлю, т.к. все мат. слова "запиканы"!
13 энергичных просторечий, понятных только россиянам (13 фото)
В каждом языке найдутся слова разговорного стиля, непонятные тем, для кого этот язык не родной. И русский язык тут, конечно, не исключение: одно и то же понятие можно выразить как "официальной" лексикой, так и выбрав что-то "заковыристое" из десятка просторечных синонимов. Только представьте себе реакцию изучающего русский иностранца на любое из приведенных смешных словечек! Давайте вспомним, что каждое из них означает?
Интересная штука, этот буквальный смысл слова! (25 фото)
Порой интересно представить, что бы было, если бы употребляемые нами фразы понимались собеседниками в буквальном смысле. Действительно, русский язык постоянно претерпевает различные изменения в силу тех или иных факторов, а слова приобретают новые значения. Потому и смысл фраз становится двояким.
Слова, которые не нужно выделять запятыми (5 фото)
Всегда стоит выделять вводные слова запятыми. Всегда пожалуйста, но являются ли они вводными? Эти слова вызывают трудности не только у иностранных граждан, но и у носителей языка. Список слов и выражений, которые никогда не выступают в качестве вводных слов.
12 особенностей, которые есть только в русском языке (5 фото)
Русский — язык с уникальным алфавитом, жестким произношением и репутацией одного из сложнейших для изучения. Но мы не задумываемся об этом, потому что он для нас родной.
Мы собрали несколько фактов, которые помогут взглянуть на русский язык по-новому.
История происхождения некоторых слов русского языка (10 фото)
Многие слова русского языка имеют довольно интересную историю происхождения, и эти любопытные истории нам расскажет данный пост.
Любопытные факты о русском языке (6 фото)
Сами носители русского языка редко задумываются о его уникальности и самобытности, однако, обратить на это внимание нам помогут интересные факты о нашем родном языке.