Владимиру Куцу довелось в последние месяцы войны сражаться в рядах американской армии. В Германию он, советский подросток, попал в качестве «остарбайтера». В марте 1945 года американские войска подошли к деревне, где он работал. Немцы подготовили для янки засаду, о которой наступающих американских солдат предупредил Владимир Куц. Общим языком с американцами оказался немецкий, который он к тому времени неплохо освоил.
