Нет-нет, речь не о тату-салонах и книжках-раскрасках, а об эмблематике "волков Дёница".
Общеизвестен факт, что рубки большинства подлодок Кригсмарине во время Второй мировой (по крайней мере, более чем восьмисот) были украшены эмблемами - нелепыми, смешными, странными, логичными и не очень, воинственными и просто китчевыми..
Когда в 1901 году создавалась Подводная служба королевского флота (RNSS - The Royal Navy Submarine Service), Третий лорд Адмиралтейства адмирал сэр Артур К. Уилсон пророчил, что в военное время субмарины будут действовать «бесчестно, скрытно и, черт возьми, не по-английски» (цитата), служить на них недостойно джентльмена, а экипажи субмарин следует вешать, как пиратов.