Языковая система манускрипта Войнича была расшифрована британским ученым Джерардом Чеширом и переведена — не вся, а частично.
Ученый заявил о том, что рукопись написана на вымершем протороманском языке, распространенном по всей европейской части Средиземноморья.
