"Назад в будущее", Томас Уилсон и стэнд-ап камеди. (1 фото + 1 видео)

Не так давно я с интересом узнала, что Томас Уилсон (задира Бифф из знаменитой трилогии "Назад в будущее" ) в жизни еще и музыкант, художник, актер "стэнд-ап камеди", папа четверых детей и вобще милейший человек по отзывам многочисленных коллег. Мне также довелось посмотреть запись его выступлений и, надо сказать, давно я так не смеялась! По этому поводу я реально заморочилась и решила поделиться избранными отрывками с общественностью. Я, конечно, не думала, что буду когда-нибудь переводить стэнд-ап камеди (и тем более оформлять это дело в субтитры), так как этот жанр не представляет для меня интереса, но здесь юмор оказался настолько качественным и интересным, а Том Уилсон на сцене - само очарование, что устоять было трудно. Конечно, переводить весь концерт - это слишком долго, поэтому я ограничилась лишь несколькими отрывками, которые мне понравились больше всего. Так что в этом видео - избранное, а именно:

• В Ростове мигранты с оружием ворвались в аптеку, требуя препараты содержащие наркотические вещества
• Обычная китайская барахолка
• В Шотландии работник магазина голыми руками обезвредил грабителя с пистолетом
• В Новороссийске водитель такси выгнал из машины девушку за просмотр TikTok
• Человек, бери нас и неси к себе домой!