"Курочка-пеструшка" как новый взгляд на итальянские мультфильмы (1 фото + 1 видео)
Россиянка Надежда, проживающая с дочкой в Италии, столкнулась с проблемой понимания иностранных мультфильмов.
Такие мультфильмы оказались странными и чужими для менталитета русского человека.
"Для российских детишек некоторые песни были бы очень странными, там есть такие моменты, которые для нас просто неприемлемы. Одна песенка, например, "Я кинул палку в кота, но кот не умер от этого", - объясняет Надежда.
Такие мультфильмы оказались странными и чужими для менталитета русского человека.
"Для российских детишек некоторые песни были бы очень странными, там есть такие моменты, которые для нас просто неприемлемы. Одна песенка, например, "Я кинул палку в кота, но кот не умер от этого", - объясняет Надежда.
Но женщина нашла выход из сложившейся ситуации. Она сама пишет сказки, создает героев и их приключения.
Надежда нашла группу единомышленников: ребята нарисовали и записали мультфильм, а автором, сценаристом и исполнителем песен к приключениям является Надежда.
Так родился музыкальный мультик "Курочка-пеструшка". Главными героями сказки стала семья курочки-пеструшки. Мультфильм уже насчитывает 3 серии на русском языке. Также планируется перевод картины на итальянский и английский. Мультфильм планируют продолжить, создав новые серии сразу на 3-х языках.
По мнению Надежды, музыкальные мультфильмы помогают детишкам с малых лет развивать слух и эстетический слух.
Остается пожелать успехов в творчестве.
Ссылки по теме
401
8
3
Самые фишки на Фишках