Даже если тот или иной актер идеально подходит на роль того или иного персонажа, то его голос может совсем не соответствовать режиссерской задумке. Ну не отказываться же теперь от актера из-за голоса, тем более, что его всегда можно переозвучить.

В сети появились кадры, на которых советский и российский музыкальный журналист, синхронный переводчик и диктор Андрей Гаврилов озвучивает фильм «Драйв» с Райаном Гослингом. Приятно лишний раз услышать легендарный VHS голос из 90-х.

Мама из Москвы показала, как ее дочка не может включить обычное ТВ в гостях.

Посмотрите, чьим же голосом говорят герои известных фильмов, вышедших за последний год!

24-летняя нидерландская легкоатлетка Фемке Бол обновила мировой рекорд в беге на 400 метров. Девушка дала интервью, которое стало популярным после публикации в соцсетях. Пользователям сети показалось, что голос спортсменки очень похож на голос Микки Мауса. «Если закрыть глаза, то может показаться, что рекорд побил Микки Маус», — написал один из комментаторов.

Девушке позвонил её «сын» и попросил скинуть 1000 рублей, якобы в школе собирают деньги на день рождения однокласснику. Но есть нюанс: настоящий сын в это время был рядом с ней в квартире.

Известная актриса дубляжа Дарья Блохина поговорила с мошенниками.

Тот самый момент, когда твой голос не соответствует внешности.

Иногда едешь так за рулем, везешь клиента, а тут тебе "бах" - "Алиса" подсказывает, куда повернуть. Но не навигатор, а голос сзади.

Гигантские ящеры – привет из глубин древности. И если воссоздать их облик по сохранившимся останкам получилось довольно правдоподобно, то с прочим возникли проблемы. В частности, с голосом.

Актриса театра и кино, а также чревовещатель Берта Пяттоева поздравила женщину голосом Вовки из Тридевятого царства.

Актриса дубляжа Алена Андронова подала иск к Тинькофф Банку, требуя 5 960 000 рублей, в том числе 5 млн. рублей в качестве компенсации за психологический ущерб. По словам Андроновой, банк, выполняя очередной заказ на озвучивание, не предупредил ее о возможности использования в ее голосе синтеза голоса. Андронова обсуждала эту проблему в своем блоге и поделилась подробностями в чате.

Море – это не просто обособленная сушей часть океана. Оно представляет собой мистическое явление, ведь не зря с бездонными глубинами и бескрайними просторами связано огромное количество мифов, легенд и преданий. Но если морю не хватает магии, то можно чуть-чуть ему помочь и превратить заурядную набережную в особенное место.

Теперь вы видели всё!

В 30-е джаз как декадентская музыка в СССР был запрещён. Поэтому деятелям культуры приходилось идти на всяческие ухищрения, чтобы протащить произведение в нужном жанре в массы.