Сказки и гендерные стереотипы (3 фото)
Изменения в английском языке на примере детской книжки. Старое издание - 1963 года. "Новое" - 1991. Медведь-полицейский стал женщиной, появилась женщина-фермер. А кошка-мама отдала детскую коляску коту! Ну и в самом языке произошли трансформации: "policeman" стал "police officer", а "mailman" стал "letter carrier".
До этого детей приучали к тому, что профессии и домашние обязанности зависят от твоей половой принадлежности. А в 1991 году с этими стереотипами стали бороться. Их ведь и так полно в мире, пусть хотя бы в детских книжках будет другое мнение.
Раньше семья кроликов выглядела традиционно: на кухне трудилась мама. А сейчас ужин готовят и мама, и папа!
А вот оригинал и версия 2013 года. Корявое "letter carrier" исчезло. Но почему вместо мальчика-зайки чистить зубы стала зайка-девочка - загадка.
2305
28
29
17
Самые фишки на Фишках