Миссия невыполнима: иностранец пытается выучить числительные на русском языке (4 фото)
Все знают, что русский язык чрезвычайно сложен для заучивания. Причем, некоторые вещи, требующие понимания, уяснить и родившимся в России непросто. Что уж говорить об иностранцах! Короткая история в переписке о том, как один товарищ пытался выучить образование числительных.
Доводилось ли вам помогать учить русский иностранцу? Что было самым сложным? Правильно - объяснить образование некоторых слов. Этот пример наглядно демонстрирует, насколько сложной будет подобная задача.
И это изучение языка с его носителем! А если взять самостоятельную зубрежку по разговорникам, то и вовсе можно получить разрыв шаблона. В результате и язык не усвоишь, и представление о русском народе сложится весьма своеобразное.
Ссылки по теме
- "Кусь, ам и тыгыдык": в сети появились снимки "презентации года" по биологии
- Русский для иностранцев: 25+ идиотских примеров из разговорника
- Русский как неродной: 25+ примеров, которые способны довести граммар-наци до депрессии
- Ещё одной реформы образования Россия просто не выдержит
- 50 человек, которых на пушечный выстрел нельзя подпускать к плите!
58613
83
90
19
Самые фишки на Фишках