Иностранные языки - горячие посты - стр. 2
Интересные факты о переводах и языках мира (1 фото)
Переводчиком быть непросто, и если Вам требуется заверенный нотариально перевод документов или просто письменный перевод, то лучше обращаться в специализированные агентства переводов
Сколько места в памяти выделяет мозг под иностранный язык (2 фото)
Недавно специалисты выяснили, что человеческая память может вместить 1 миллион гигабайт данных.
Люди из учебников по иностранному языку, с которыми явно что-то не так (16 фото)
Многие из нас изучали в школе и университете иностранные языки. Чаще всего это были английский, немецкий или французский. Задания выполняли по учебникам, в которых были наглядные иллюстрации и фото. На них были изображены не только предметы, но и люди. Вы когда-нибудь обращали на них внимание? Это же полный треш!
Типичные трудности перевода (20 фото)
Не доверяйте онлайн-переводчикам. Иначе случится то, что произошло с героями этой подборки.
Хуаньин! Китайский язык для начинающих (15 фото)
Подборка рассчитана на тех, кто никогда раньше не сталкивался с китайским языком. И помните, что учить иностранный язык никогда не поздно.
Жириновский предложил оригинальный способ остановить утечку мозгов (3 фото)
Владимир Вольфович известен своим нетрадиционным подходом к любой проблеме в Росиии. Вот и сейчас лидер фракции ЛДПР придумал, как сократить количество лучших умов страны, уезжающих на работу за рубеж.
Какой язык труднее всех в мире? (7 фото)
Хотите выучить иностранный язык? Тогда вам пригодятся результаты исследования, проведенного Институтом дипломатической службы Великобритании. Эксперты института проранжировали основные языки мира по сложности их изучения, разделив их на пять групп - от самых простых до самых трудных. А потом результаты еще и оформили в виде наглядной карты! Так что теперь язык для изучения можно выбрать с учетом времени, которое вы готовы на него тратить. Смотрите!
Готовимся к сезону отпусков: как послать "на три буквы" в 28 странах мира (29 фото)
Вот поедешь ты, допустим, в Индонезию, а как послать кого-то на три буквы (те самые, да) — и не знаешь. И — главное! — не понимаешь, когда посылают тебя. Беда!
Настоящий клад для тех, кто решил изучать новые языки (9 фото)
Постичь незнакомый язык в нашу эпоху не проблема. У вас лишь два врага: лень и время. С отсутствием времени поделать что-то можно, но лень перебороть очень сложно (иногда невозможно). Если же у вас достаточно настойчивости постичь английский, испанский, немецкий, иврит, португальский, эсперанто, итальянский, французский или даже эсперанто, то эта подборка специально для вас!
Полиглоты нашего времени (8 фото)
Для некоторых иностранные языки кажутся непреодолимой преградой, чем-то заоблачным и сверхъестественным. Но есть небольшое количество людей, обладающих уникальными и иногда феноминальными способностями к изучению языков. Кто они, полиглоты нашего времени - об этом читайте ниже.
Десять неожиданных «ложных друзей переводчика» в английском (10 фото)
Слушаешь иной раз песню на иностранном языке, или читаешь книгу, или вглядываешься в субтитры к любимому сериалу - и вдруг проскакивает слово или выражение, настолько знакомое или очевидное, что в голове проносится мысль: «Есть! Поймал! Вот как это переводится!».
Но не стоит поддаваться этому чувству - лучше довериться словарю: думая, что всё перевели верно, вы можете подпасть под власть так называемых «ложных друзей переводчика». Давайте узнаем кое-что о самых коварных из них.
С Володей не шути (2 фото)
Учебник русского языка для иностранцев
Перлы переводчиков из разных уголков земного шара. (26 фото)
То, что в наши дни практически невозможно прожить без владения иностранными языками — непреложная истина. А если собственные знания подводят, машинный перевод бессовестно врет, то возникают многочисленные вывески и объявления в стиле «МГИМО финишд».