На звание - новые посты - стр. 20
12 примеров безумной фантазии в названиях военной техники (13 фото)
Вас никогда не волновал вопрос почему самоходная артиллерийская установка может называться «Гиацинт», а комплекс постановки помех — «Мошкара»? Да и кто вообще выдумывает такие названия? Ответа на этот вопрос у нас пока нет, зато есть весёлый список названий военной техники СССР и России, которой эти названия ну совсем уж не подходят. Смотрите сами.
Странные переводы названий советских фильмов (12 фото)
Наши переводчики часто грешат вольными переводами названий западных фильмов. Но порой американские коллеги отвечают им тем же…
Перевод названий японских автомобилей (10 фото)
Вам интересно знать, что означает название Вашего японского автомобиля?
Прежде всего хочется сказать несколько слов о названиях японских автомобилей вообще. Японцы - очень своеобразная нация с ярко выраженным стремлением к возвышенному и прекрасному и хорошо развитым образным мышлением. Все эти качества японцев в полной мере находят свое отражение в названиях японских автомобилей.
В названиях, состоящих из двух слов, значение первого слова переводится только один раз. Например: ASCOT -...
24 странных животных, получивших названия в честь знаменитостей (24 фото)
При этом животные невероятно похожи на тех, в честь кого их назвали. Убедитесь сами!
10 стран, которые получили свои названия весьма необычным образом (11 фото)
Исследователи зачастую называли обнаруженные ими страны, основываясь на различных легендах и суевериях. Многие знают о том, как получили свои имена Гренландия и Исландия. Викинг Флоки Вильдегарсон назвал Исландию (страна льдов) из-за айсбергов, окружающих ее. Эрик Рыжий назвал открытую им страну Гренландией (зеленая страна) из-за огромных зеленых долин, простиравшихся прямо от берега. Приведем примеры того, как получили свои названия некоторые другие страны.
Выдропужск и другие шедевры российской топонимики (22 фото)
Да, сколько уже было всего названо от реки Убля до села Бухаловка, но есть еще порох в пороховницах, как говорится... Ловите очередную подборку забавных названий российских сёл и деревень.
Британский синоптик смог выговорить название деревни из 58 букв (1 видео)
Ведущий прогноза погоды британского канала Channel 4 Лиам Даттон, во время рассказа о погоде, сказал зрителям, что деревушка Лланвайрпуллгвингиллгогерыхверндробуллллантисилйогогогох 9 сентября стала одной из самых теплых мест в Великобритании. А вам слабо?
Как вы судно назовете (14 фото)
Смешные и забавные, на взгляд русского человека, названия иностранных судов. Нет, все понятно, в каждом языке есть слова, которые будут смешны или нелепы для слуха иностранца. Но некоторые названия вообще звучат, как ругательства.
Всем улыбок!
Самые нелепые названия автомобилей (7 фото)
AMC Gremlin, Honda That’s, Ford Probe и другие жертвы фантазии маркетологов!
«Гангстерская» и «Дебоширская»: москвич перепридумывает названия станций метро с помощью пальца (16 фото)
Москвич Павел Буранов несколько месяцев перепридумывает названия станций метро, используя надписи на пальцах (реже на бумажке) для дописывания нужных букв. Так Трубная превратилась в Трудную.
Консервы на все случаи жизни: как производители заботятся о нас (20 фото)
Производители консервов всегда подходили ответственно к названиям своих продуктов. Кажется, они продумали все случаи, в которых может понадобится их заветная баночка.
21 кафе, названия которых довели нас до истерики (22 фото)
Видимо, нельзя просто так придумать название для кафе или ресторана и не попасть впросак. Поэтому в этом посте собраны примеры самых нелепых названий кафе, закусочных и прочих заведений общепита, которые вызывают только один вопрос: «О чем думал автор?!»
30 книг, которые люди пытались взять в библиотеках (31 фото)
Многим представителям нынешнего поколения сложно запоминать названия литературных произведений прошлого. Они пытаются использовать современные ассоциативные ряды, поэтому результаты зачастую выглядят весьма забавно. Общеизвестная классика в новой интерпретации с одной стороны смешит, а с другой – вызывает грусть.
Самые неоднозначные названия иностранных товаров и фирм (14 фото)
Иногда просто поражает, насколько совпадают безобидные иностранные слова с русской ненормативной лексикой. Глядя на некоторые надписи, начинаешь подозревать, что авторы этих гениальных названий — русские эмигранты с хорошим чувством юмора.
22 географических названия, прочитав которые не знаешь, то ли плакать, то ли смеяться (22 фото)
Предлагаю подборку смешных указателей. Чтобы избежать каких-нибудь привязок к той или иной местности, хочу уточнить, что все эти указатели находятся на территории бывшего Советского Союза. Хотя какая разница, где находится тот или иной указатель? Когда на них смотришь, то в первую очередь хочется спросить о том, что заставило людей придумать такие названия.