Озвучивание - новые посты
Голоса динозавров и неожиданные способы их демонстрации (9 фото + 7 видео)
Гигантские ящеры – привет из глубин древности. И если воссоздать их облик по сохранившимся останкам получилось довольно правдоподобно, то с прочим возникли проблемы. В частности, с голосом.
Актриса дубляжа требует с компании 6 млн рублей и вместе с другими актерами добивается защиты от синтеза (1 фото + 1 видео)
Актриса дубляжа Алена Андронова подала иск к Тинькофф Банку, требуя 5 960 000 рублей, в том числе 5 млн. рублей в качестве компенсации за психологический ущерб. По словам Андроновой, банк, выполняя очередной заказ на озвучивание, не предупредил ее о возможности использования в ее голосе синтеза голоса. Андронова обсуждала эту проблему в своем блоге и поделилась подробностями в чате.
15 закадровых фото актёров в процессе озвучивания героев мультфильмов (16 фото)
Предлагаем посмотреть на некоторых актёров и актрис в процессе их работы над озвучкой героев известных мультфильмов преимущественно 2010-х годов. Наверняка, вас ждёт немало сюрпризов и открытий.
Талантливая пародистка и актриса озвучки (1 фото + 1 видео)
Телеведущая, пародистка и актриса озвучания Арина Ростовская продемонстрировала, на что способны его голосовые связки. Девушка ловко меняла собственный голос на ходу в зависимости от поставленной задачи.
Актриса озвучки зарабатывает на жизнь криком (1 фото + 2 видео)
Эшли Пелдон (Ashley Peldon) — профессиональный "художник по крику". Она часами кричит и вопит в высококачественные микрофоны, записывая различные типы криков, жутких и не очень, для фильмов и сериалов.
Веселая озвучка рекламы Durex (1 видео)
Веселый русский перевод рекламы дюрекс. Я не такой)))
Талантливый актер озвучки аниме (1 фото + 1 видео)
Пришедший на юмористическое шоу актер озвучивания аниме продемонстрировал, на что способны его голосовые связки.
Что случится, если ответить на спам? (1 видео)
Как часто вы получаете подозрительные письма на электронную почту? При виде подобных сообщений в почтовом ящике, большинство из нас сразу же удаляют их. Но что случиться, если ответить на подобное письмо, и заставить мошенника играть по вашим правилам? Именно это и решил выяснить известный писатель и комик Джеймс Витч.
Как видеоигры превращают игроков в рассказчиков (1 видео)
Возникало ли у вас во время просмотра фильма или чтения книги желание изменить сюжет, чтобы спасти любимого героя? Геймдизайнер Дэвид Кейдж даёт вам такую возможность в своих видеоиграх, где люди, принимая решения, влияют на постоянно меняющийся сюжет. В этом выступлении и живом показе Кейдж представляет отрывок из нового проекта, позволяя зрителям выбиать действия за персонажа.
Как устроен кинопрокат (4 фото)
Киноэксперт компании Ayyo Алексей Простяков рассказал, как работает рынок кинопроката: как определяются даты премьер, где дублируют фильмы и как делится прибыль от картины
Как стать человеком с непереносимостью ГЛЮТЕНА. (1 видео)
Новая озвучка Вам на оценку.
Если бы мясоеды вели себя как ВЕГАНЫ (1 видео)
Забавный скетч про мясоедов и веганов. С моей озвучкой, как всегда Вам на оценку.
Nick Guerra - девушки сумаcшедшие (1 видео)
Озвучил небольшой отрывок стендапа про девушек. Вам на оценку.
Как озвучивают сериал "Игра престолов" (1 фото + 1 видео)
Для большинства русскоязычных зрителей герои сериала "Игра престолов" ассоциируются исключительно с актерами дубляжа. Но вы даже не догадывайтесь что процесс озвучивания многим сложнее, чем кажется на первый взгляд. Предлагаю вам заглянуть в студию звукозаписи и увидеть людей, чьи голоса мы слышим каждую неделю в любимом сериале.
Кто озвучивает актеров Голливуда (21 фото)
Как же выглядит "голос" наших любимых голливудских актеров? Зачастую актера озвучки "привязывают" к конкретному актеру. Он может переводить и другие фильмы, но определенных людей переводят только они.
Конечно же, актеров озвучания намного больше, но мы рассмотрим основных.