Переводы - новые посты - стр. 6
5 новшеств для владельцев банковских карт (1 фото)
Новые правила, которые вводятся для владельцев банковских карт в 2020 году,
Жизненные провалы, после которых вы начнете учить английский язык (19 фото)
Без знания английского языка выжить в современном мире практически невозможно. Причем, с каждым годом уровень иностранного языка нужен все выше и выше. Перед вами несчастные, которые так и не взялись за изучение неправильных глаголов и прочих языковых конструкций.
Если платеж ушел не туда: разборки банков (1 фото)
Платил с карты за кондеры брата. Случайно спутал одно слово в названии компании, куда отправил - тупо по невнимательности, пока ждал в тачке клиента.
Зеленый берет США оценил русский спецназ и посоветовал остальным поумерить пыл (1 видео)
На популярном зарубежном сайте Quora, как-то завязалось обсуждение ролика с тренировками российского спецназа. Одни хвалили русских, другие критиковали, третьи обвиняли в показушности. В общем, негативных отзывов хватало. Но, один из американцев, бывший зеленый берет и ныне блогер Девон Ставровский, в ответ на скепсис о боеспособности русских, неожиданно написал целую статью, где дал развернутую оценку российскому спецназу и призвал поумерить пыл.
Перевод песни "Сберегла крыла" на испанский (1 видео)
Перевод песни "Сберегла крыла" на испанский.
Посмотрим, как споётся. :)
18 постыдных доказательств того, что нельзя доверять онлайн-переводчикам (19 фото)
Эти виртуальные средства перевода часто подводят тех, кто к ним обращается. Если хоть немного знаешь язык, то заметишь ошибку, но иногда подлые программы реально подставляют. Мы собрали примеры дурацкого перевода, сделанного неосведомленными людьми.
Что значит «иншалла»? Перевод. Как правильно говорить?
Когда и зачем говорят «иншалла»? Только ли мусульмане используют это выражение? Как оно переводится с арабского? Как его правильно писать и произносить? Где ставить ударение? ВИДЕО с обучением правильному произношению.
СБП от ЦБ – очередной обман потребителей? (1 фото)
Создавая её ЦБ обещал нам дешёвые переводы. А что на деле? Судя по всему, дешёвых переводы мы не дождёмся и сэкономить на переводах не получится.
Почему Красное море называется красным? (8 фото)
Географических объектов, которые могут похвастаться таким количеством интересных гипотез о происхождении названия, на планете не так много. Зеленое, Тростниковое, Суэцкое, Эритрейское… Как его только не именовали разные народы в разные эпохи. Но почему все-таки Красное море называется красным?
Фильмы в переводе Алексея Михалёва. Подборка комедий. Часть 2 (15 фото + 15 видео)
Алексея Михалёва называли «Королём синхронного перевода». Это человек, которого многие слышали, но мало кто видел. (В подборку включены активные ссылки - можно сразу смотреть фильм полностью).
Предыдущая часть
Фильмы в переводе Алексея Михалёва. Подборка комедий. Часть 1 (15 фото + 15 видео)
Алексея Михалёва называли «Королём синхронного перевода». Это человек, которого многие слышали, но мало кто видел. (В подборку включены активные ссылки - можно сразу смотреть фильм полностью).
«Великий» или «прекрасный»?: Скабеева и Соловьев поспорили из-за Путина (7 фото)
А предметом разгоревшегося диспута стала недавняя фраза американского президента Дональда Трампа в адрес Владимира Путина. Так Трамп после встречи с Путиным заявил журналистам, что считает российского лидера "прекрасным парнем" (great guy), но Скабеевой такой скромный перевод показался недостаточно исчерпывающим и грандиозным…
WTF - что это значит? Что такое WTF? В сленге, в переписке, на русском
WTF - это… Что может значить WTF, wtf, втф в интернет-переписке, в молодежном сленге. Смысл слова, выражения. Перевод - что значит WTF по-русски, на русском языке.
Транслит вам в помощь (22 фото)
Чтобы сделать качественный перевод, не обязательно владеть иностранным языком. Нет, я серьёзно, можноже транслитернуть! Вы только взгляните на "творения" умельцев!
ГИБДД испытывает трудности перевода (3 фото)
Властям не удается наладить действенную систему наказания водителей автомобилей с иностранными номерами, нарушающих правила дорожного движения в России. Госкомпания «Автодор» представила данные, согласно которым в 2018 году только на 300-километровом участке трассы М1 в Смоленской области выявлено более полумиллиона нарушителей скоростного режима из сопредельных государств — более 50% от числа всех нарушителей на этом отрезке дороги.